Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ S CF25390 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.24 (# 690) Lemma frequency per 10,000: 0.24 (# 633) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲓ 9 10.79 2. ⲉ 18 10.41 3. ⲁ 16 10.20 ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ S CF25387 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680) ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏ S CF25388 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣ S CF25389 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲟⲛⲁⲧⲥⲏⲣⲓⲟⲛ S CF25391 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲟⲛⲟⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ S CF25392 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ S CF25393 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ S CF25394 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲱⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓ S CF25395 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲱⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ S CF25396 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲱⲛⲟⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ S CF25397 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1437) μοναστήριον  hermit's cell, monastery. noun (LSJ 1143b?; Preisigke 2:114?)

• ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · and looked at the monastery, The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
• ⲡⲉϫⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲁⲧⲱⲛ · ⲏ ⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲏ ⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲱⲛ · And John said, 'My lord father, what is thy native place, or where is thy monastery?' The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
• ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϩⲙⲡⲉⲩⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲱϣ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲩϩⲏⲩ ⲙⲛⲟⲩⲡⲗⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲓⲁ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲱϣ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲛⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲟⲩϯϩⲧⲏϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲡⲉⲛⲥⲏⲣ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲙⲛⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ ⲟⲛⲛⲟⲫⲣⲓⲟⲥ ⲡⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲛⲡⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲩⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣϥ ϩⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲡϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ and they deposited it in their monastery in order that [the brethren] may read therein, and that those who read therein, and those who hear it read with attention, may profit to the full thereby, and our Good Saviour and Saint Apa Onnophrios, the anchorite, may bless them, and all those who are assembled in their monastery, with the blessing of heaven, and the blessing of earth, in the most complete fulfilment. Life of Onnophrius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:25-33)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ with any sense (ANNIS search)