Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲓⲅⲙⲁ S CF25324 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 671) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 615) ⲙⲓⲕⲙⲁ S CF25325 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3004) μίγμα  mixture, compound. noun (LSJ 1132b?)

• ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛⲛⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲉⲩϣⲁⲛϯ ⲙⲫⲓⲇⲓⲟⲛ ⲛⲛⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲉⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ ϣⲁⲩⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲧⲏϣ ⲛⲁⲩ ϩⲓⲧⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲁⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲧⲏⲡⲥ ⲛⲉⲃⲟⲧ ⲙⲡⲉϫⲡⲟ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ϣⲁⲩⲙⲓⲥⲉ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉⲥⲥⲟⲃⲕ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓⲡⲙⲓⲅⲙⲁ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲥⲟⲃⲕ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲥⲃⲕⲏⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓⲡⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ ⲙ * □ ⲧⲙⲟⲓⲣⲁ “And when the servitors have given the peculiarity of the seals to the retributive rulers, they withdraw themselves to the economy of their occupations which is appointed unto them through the rulers of the great Fate. And when the number of months of the birth of the babe is completed, the babe is born. Small in it is the compound of the power, and small in it is the soul; and small in it is the counterfeiting spirit.” Pistis Sophia Book 3 Part 7 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:115-119)
• ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲁⲓ ⲉϣⲁⲥⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉⲡⲕⲩⲕⲗⲟⲥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲉϣⲁⲣⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ ⲛⲧⲉⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉϣⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲛⲧⲉⲛⲉⲩⲁⲓⲱⲛ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲧⲝⲉ · ⲉϣⲁⲩϯⲓ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲩⲙⲏⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ · ⲉⲣⲉⲡⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲣⲉⲡⲙⲓⲅⲙⲁ ⲛⲧϭⲟⲙ _warn:empty_norm_ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉϥⲡⲉⲩϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ · ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲛⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲟⲥ ⲉϣⲁⲥⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ · “After this lead [such souls] before the Virgin of Light, who sendeth them once more into the circuit.' The rulers of the great Fate of the æons hand these over to the counterfeiting spirit; and the rulers summon the servitors of their æons, to the number of three-hundred-and-sixty-and-five, and give them the soul and the counterfeiting spirit, which are bound to one another. The counterfeiting spirit is the without of the soul, and the compound of the power is the within of the soul, being within both of them, in order that they may be able to stand, for | it is the power which keepeth the two up-right.” Pistis Sophia Book 3 Part 6 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:109-114)
• ⲉⲣⲉⲙⲡⲁⲥⲥⲟϭⲛ ⲛⲁⲧⲁⲙⲓⲉⲟⲩⲙⲓⲅⲙⲁ ϩⲛⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ⲱϫⲛ ⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲧϩⲓϫⲛ ⲡϩⲟ ⲙⲡⲕⲁϩ Of such doth the apothecary make a confection; and of his works there is no end; and from him is peace over all the earth, Sirach 38 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:38)

Search for more examples for the lemma ⲙⲓⲅⲙⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)