Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲏ	S	CF25312	Partikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.55 (# 231) Lemma frequency per 10,000: 4.56 (# 199)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲛ 390 18.94 2. ⲛⲁ 341 16.85 3. ⲉ 376 16.60 4. ⲕ 172 15.65 5. ⲁ 236 15.35 6. ϫⲉ 179 15.30 7. ⲩ 178 15.02 8. ⲟⲩⲛ 65 14.97 9. ⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 9 14.96 10. ⲣⲥⲁϩ 9 14.96 11. ⲣϭⲟⲙ 9 14.96 12. ⲣⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 9 14.77 13. ϭⲟⲙ 50 14.05 14. ϣⲟⲟⲡ 51 14.04 15. ⲓ 96 13.89 16. ϫⲟⲉⲓⲥ 81 13.78 17. ϣⲁⲣⲉ 34 13.53 18. ϫⲱ 60 13.53 19. ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ 7 13.51 20. ⲟⲩⲁ 43 13.20
ⲙⲏ	A	CF25313	Partikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.55 (# 231) Lemma frequency per 10,000: 4.56 (# 199)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲛ 390 18.94 2. ⲛⲁ 341 16.85 3. ⲉ 376 16.60 4. ⲕ 172 15.65 5. ⲁ 236 15.35 6. ϫⲉ 179 15.30 7. ⲩ 178 15.02 8. ⲟⲩⲛ 65 14.97 9. ⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 9 14.96 10. ⲣⲥⲁϩ 9 14.96 11. ⲣϭⲟⲙ 9 14.96 12. ⲣⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 9 14.77 13. ϭⲟⲙ 50 14.05 14. ϣⲟⲟⲡ 51 14.04 15. ⲓ 96 13.89 16. ϫⲟⲉⲓⲥ 81 13.78 17. ϣⲁⲣⲉ 34 13.53 18. ϫⲱ 60 13.53 19. ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ 7 13.51 20. ⲟⲩⲁ 43 13.20
ⲙⲏ	A	CF25319	Partikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.55 (# 231) Lemma frequency per 10,000: 4.56 (# 199)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲛ 390 18.94 2. ⲛⲁ 341 16.85 3. ⲉ 376 16.60 4. ⲕ 172 15.65 5. ⲁ 236 15.35 6. ϫⲉ 179 15.30 7. ⲩ 178 15.02 8. ⲟⲩⲛ 65 14.97 9. ⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 9 14.96 10. ⲣⲥⲁϩ 9 14.96 11. ⲣϭⲟⲙ 9 14.96 12. ⲣⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 9 14.77 13. ϭⲟⲙ 50 14.05 14. ϣⲟⲟⲡ 51 14.04 15. ⲓ 96 13.89 16. ϫⲟⲉⲓⲥ 81 13.78 17. ϣⲁⲣⲉ 34 13.53 18. ϫⲱ 60 13.53 19. ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ 7 13.51 20. ⲟⲩⲁ 43 13.20
ⲙⲏ	B	CF25314	Partikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.55 (# 231) Lemma frequency per 10,000: 4.56 (# 199)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲛ 390 18.94 2. ⲛⲁ 341 16.85 3. ⲉ 376 16.60 4. ⲕ 172 15.65 5. ⲁ 236 15.35 6. ϫⲉ 179 15.30 7. ⲩ 178 15.02 8. ⲟⲩⲛ 65 14.97 9. ⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 9 14.96 10. ⲣⲥⲁϩ 9 14.96 11. ⲣϭⲟⲙ 9 14.96 12. ⲣⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 9 14.77 13. ϭⲟⲙ 50 14.05 14. ϣⲟⲟⲡ 51 14.04 15. ⲓ 96 13.89 16. ϫⲟⲉⲓⲥ 81 13.78 17. ϣⲁⲣⲉ 34 13.53 18. ϫⲱ 60 13.53 19. ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ 7 13.51 20. ⲟⲩⲁ 43 13.20
ⲙⲏ	F	CF25315	Partikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.55 (# 231) Lemma frequency per 10,000: 4.56 (# 199)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲛ 390 18.94 2. ⲛⲁ 341 16.85 3. ⲉ 376 16.60 4. ⲕ 172 15.65 5. ⲁ 236 15.35 6. ϫⲉ 179 15.30 7. ⲩ 178 15.02 8. ⲟⲩⲛ 65 14.97 9. ⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 9 14.96 10. ⲣⲥⲁϩ 9 14.96 11. ⲣϭⲟⲙ 9 14.96 12. ⲣⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 9 14.77 13. ϭⲟⲙ 50 14.05 14. ϣⲟⲟⲡ 51 14.04 15. ⲓ 96 13.89 16. ϫⲟⲉⲓⲥ 81 13.78 17. ϣⲁⲣⲉ 34 13.53 18. ϫⲱ 60 13.53 19. ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ 7 13.51 20. ⲟⲩⲁ 43 13.20
ⲙⲏ	L	CF25316	Partikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.55 (# 231) Lemma frequency per 10,000: 4.56 (# 199)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲛ 390 18.94 2. ⲛⲁ 341 16.85 3. ⲉ 376 16.60 4. ⲕ 172 15.65 5. ⲁ 236 15.35 6. ϫⲉ 179 15.30 7. ⲩ 178 15.02 8. ⲟⲩⲛ 65 14.97 9. ⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 9 14.96 10. ⲣⲥⲁϩ 9 14.96 11. ⲣϭⲟⲙ 9 14.96 12. ⲣⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 9 14.77 13. ϭⲟⲙ 50 14.05 14. ϣⲟⲟⲡ 51 14.04 15. ⲓ 96 13.89 16. ϫⲟⲉⲓⲥ 81 13.78 17. ϣⲁⲣⲉ 34 13.53 18. ϫⲱ 60 13.53 19. ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ 7 13.51 20. ⲟⲩⲁ 43 13.20
ⲙⲏ	M	CF25317	Partikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.55 (# 231) Lemma frequency per 10,000: 4.56 (# 199)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲛ 390 18.94 2. ⲛⲁ 341 16.85 3. ⲉ 376 16.60 4. ⲕ 172 15.65 5. ⲁ 236 15.35 6. ϫⲉ 179 15.30 7. ⲩ 178 15.02 8. ⲟⲩⲛ 65 14.97 9. ⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 9 14.96 10. ⲣⲥⲁϩ 9 14.96 11. ⲣϭⲟⲙ 9 14.96 12. ⲣⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 9 14.77 13. ϭⲟⲙ 50 14.05 14. ϣⲟⲟⲡ 51 14.04 15. ⲓ 96 13.89 16. ϫⲟⲉⲓⲥ 81 13.78 17. ϣⲁⲣⲉ 34 13.53 18. ϫⲱ 60 13.53 19. ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ 7 13.51 20. ⲟⲩⲁ 43 13.20
ⲙⲏ	W	CF25318	Partikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.55 (# 231) Lemma frequency per 10,000: 4.56 (# 199)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲛ 390 18.94 2. ⲛⲁ 341 16.85 3. ⲉ 376 16.60 4. ⲕ 172 15.65 5. ⲁ 236 15.35 6. ϫⲉ 179 15.30 7. ⲩ 178 15.02 8. ⲟⲩⲛ 65 14.97 9. ⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 9 14.96 10. ⲣⲥⲁϩ 9 14.96 11. ⲣϭⲟⲙ 9 14.96 12. ⲣⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 9 14.77 13. ϭⲟⲙ 50 14.05 14. ϣⲟⲟⲡ 51 14.04 15. ⲓ 96 13.89 16. ϫⲟⲉⲓⲥ 81 13.78 17. ϣⲁⲣⲉ 34 13.53 18. ϫⲱ 60 13.53 19. ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ 7 13.51 20. ⲟⲩⲁ 43 13.20
ⲙⲏⲓ	W	CF25320	Partikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲓ	S	CF25321	Partikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲙⲏ	B	CF25322	Partikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲙⲏ ⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲓⲱⲃ Hast thou never hearkened unto the holy man Job, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
• ⲉⲓ ⲙⲏ ⲧⲉⲓⲛⲧⲉⲡⲙⲟⲩ ⲉⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ · except when death cometh upon the earth.' Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
• ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲙⲏ ⲉⲣⲉⲡϩⲏⲃⲥ ⲛⲁⲉⲓ ϫⲉⲉⲩⲉⲕⲁⲁϥ ϩⲁⲟⲩϣⲓ . ⲏ ϩⲁⲟⲩϭⲗⲟϭ ⲙⲏ ⲛⲉⲩⲛⲁⲕⲁⲁϥ ⲁⲛ ϩⲓϫⲛⲧⲗⲩⲭⲛⲓⲁ . He said to them, 'Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? Mark Chapter 4 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:4)

Search for more examples for the lemma ⲙⲏ with any sense (ANNIS search)