Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲏⲣⲟⲥ S CF25281 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 651) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 595) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲁ 6 10.18 ⲙⲉⲣⲟⲥ S CF25280 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.84 (# 547) Lemma frequency per 10,000: 0.84 (# 490) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 67 13.36 2. ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ 8 11.91 3. ϩⲉ 20 11.75 4. ⲉⲃⲟⲗ 26 11.65 5. ⲕⲉ 11 11.20 6. ⲉⲧⲉ 10 10.74 7. ⲩ 18 10.10

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3002) μηρός  thigh, thigh-bone. noun (LSJ 1129b?; Preisigke 2:101?)

• ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲉⲛⲉⲁⲣⲭⲱⲛ ⲱϫⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲓⲟⲩⲇⲁ · ⲟⲩⲇⲉ ϩⲩⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥⲙⲏⲣⲟⲥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲕⲏ ⲛⲁϥ ⲉϩⲣⲁⲓ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ · And again, 'A ruler shall not cease from Judah, nor a governor from his heritage, until there come He that hath been constituted (ruler), and He it is Whom the nations await On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
• ⲁϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ϫⲉⲙⲡⲉϥⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉϯ ⲟⲩⲃⲏϥ ⲁϥϫⲱϩ ⲉⲡⲡⲱϫϭ ⲙⲡⲉϥⲙⲏⲣⲟⲥ ⲁϥⲛⲟⲩϫⲥ ⲛϭⲓⲡⲡⲱϫϭ ⲙⲡⲙⲏⲣⲟⲥ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ϩⲙⲡⲧⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ And he saw that he prevailed not against him; and he touched the broad part of his thigh, and the broad part of Jacob's thigh was benumbed in his wrestling with him. Genesis 32 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:32)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲟⲉⲓϣ ⲛϭⲗⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲱⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲡⲉⲧϩⲓϫⲛⲙⲙⲏⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲗⲟⲃⲟⲥ ⲙⲡϩⲏⲡⲁⲣ ⲙⲛⲛⲉϭⲃⲟⲓ ⲉϥⲉϥⲓⲧⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ And both the kidneys, and all the fat that is upon them, that which is upon the thighs, and the caul of the liver with the kidneys, shall he take away. Leviticus 3 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲙⲏⲣⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)