Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲏⲣⲟⲥ S CF25281 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 719) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 662) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲏϥⲉ 6 12.99 ⲙⲉⲣⲟⲥ S CF25280 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.76 (# 588) Lemma frequency per 10,000: 0.76 (# 532) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 87 14.00 2. ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ 16 13.74 3. ⲉⲙⲛⲧ 6 12.76 4. ⲉⲃⲟⲗ 31 12.02 5. ⲛⲟⲩϫⲉ 7 11.42 6. ⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ 6 11.36 7. ϫⲓⲛ 10 11.23 8. ϣⲁϩⲣⲁⲓ 6 11.02 9. ⲉⲧⲉ 10 10.65 10. ϩⲁϩ 6 10.41 11. ⲩ 19 10.10

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3002) μηρός  thigh, thigh-bone. noun (LSJ 1129b?; Preisigke 2:101?)

• ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲉⲛⲉⲁⲣⲭⲱⲛ ⲱϫⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲓⲟⲩⲇⲁ · ⲟⲩⲇⲉ ϩⲩⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥⲙⲏⲣⲟⲥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲕⲏ ⲛⲁϥ ⲉϩⲣⲁⲓ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ · And again, 'A ruler shall not cease from Judah, nor a governor from his heritage, until there come He that hath been constituted (ruler), and He it is Whom the nations await On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
• ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲱⲑ ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲛϩⲃⲟⲩⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥϫⲓ ⲛⲧϭⲟⲣⲧⲉ ⲉⲧⲙⲏⲣ ⲉϫⲙⲡⲉϥⲙⲏⲣⲟⲥ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ⲁϥⲧⲣⲧⲱⲣⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲉⲅⲗⲱⲙ And it came to pass as he arose, that Aod stretched forth his left hand, and took the dagger off his right thigh, and plunged it into his belly; 07_Judges_3 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:3)
• ⲉⲣⲉⲛⲉⲩⲥⲏϥⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲩⲧⲥⲁⲃⲏⲩ ⲉⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣⲉⲧⲉϥⲥⲏϥⲉ ϩⲓϫⲛⲡⲉϥⲙⲏⲣⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉⲧϩⲟⲧⲉ ⲉⲧϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ They all hold a sword, being expert in war: every man has his sword upon his thigh because of fear by night. 22_Song of Solomon_3 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲙⲏⲣⲟⲥ with any sense (ANNIS search)