| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ | S | CF25193 | Subst. |  | |||
| ⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ | F | CF25192 | Subst. | | |||
| ⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ | M | CF25194 | Subst. | | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | mediator (benevolent superhuman being) | |
| ref: 3366 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | mediator (an office of Christ) | |
| ref: 2545 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2997) μεσίτης 
mediator, umpire, arbitrator. noun (LSJ 1106a?; Preisigke 2:77?)
mediator, umpire, arbitrator. noun (LSJ 1106a?; Preisigke 2:77?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲙⲡⲁⲟⲩⲁ ⲁⲛ ⲡⲉ . ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲟⲩⲁ ⲡⲉ . Now a mediator is not between one, but God is one. 48_Galatians_3 (urn:cts:copticLit:nt.gal.sahidica:3)ⲟⲩⲁ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁ ⲡⲉ ⲡⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲛⲣⲱⲙⲉ . ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, 54_1 Timothy_2 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.sahidica:2)ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ ⲛⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . ⲙⲛⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲙⲡϭⲟϣϭϣ ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲡⲁⲁⲃⲉⲗ . to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel. 58_Hebrews_12 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:12)
Search for more examples for the lemma ⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9761 (ⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9761 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues