Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲁⲣⳇ S CF25024 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲣ S CF25023 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.22 (# 249) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 608) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 198 14.99 2. ϫⲉ 108 14.10 3. ⲛⲁ 119 14.07 4. ϣⲱⲡⲉ 64 13.82 5. ⲙⲉⲉⲩⲉ 37 13.71 6. ⲣ 44 13.67 7. ⲣϣⲁ 15 13.59 8. ⲃⲱⲕ 45 13.41 9. ⲕⲟⲧ 23 13.27 10. ⲉⲃⲟⲗ 74 13.18 11. ⲟⲩⲕ 10 12.82 12. ⲧⲁⲙⲓⲟ 19 12.56 13. ⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲟⲛ 6 12.54 14. ⲉϩⲣⲁⲓ 39 12.52 15. ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ 13 12.45 16. ⲙⲟⲟⲩⲧ 18 12.43 17. ϫⲓϣⲓⲡⲉ 11 12.36 18. ⲁⲗⲗⲁ 29 12.34 19. ⲛⲏⲫⲉ 8 12.29 20. ⲧⲛ 37 12.28 ⲙⲁⲣⲧ S CF25025 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲣⲧⲩ S CF25026 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲣⲧⲩⲣ S CF25027 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲩ S CF25028 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1352) μαρτυρέω  to bear witness, give evidence. verb (LSJ 1082a?; Preisigke 2:51?)

• ⲙⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲥ ⲇⲉ ⲙⲛⲛⲣⲉϥ‐ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉ ⲉⲓⲇⲟⲗⲟⲛ ⲥⲉⲟ ⲛϣⲉⲙⲙⲟ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲙⲁⲣⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲙⲣⲣⲉ ⲛⲁⲧⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ · ⲛϥⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲡⲕⲱϩⲧ ⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ · ⲉⲧⲃⲉϫⲉ ⲙⲡⲟⲩⲥⲟⲩⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ · ... Martyrdom of Mercurius (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom.budge_ed:0-26)
• ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲛⲉϥⲛⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ Let them acknowledge to the Lord his mercies, and his wonderful works to the children of men. Psalms 106 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:106)
• ⲉϥⲧⲱⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲙⲁⲣ ⲙⲛⲁⲣⲫⲁⲇ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲱⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲥⲁⲫⲁⲣⲉⲙ ⲙⲏ ⲁⲩⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲏ ⲉⲛⲉϩⲙⲧⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲁϭⲓϫ Where is the god of Emath, and Arphath? and where is the god of Eppharuaim? have they been able to deliver Samaria out of my hand? Isaiah 36 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:36)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲣⳇ with any sense in sahidic (ANNIS search)