Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9706
ⲙⲁⲡⲡⲁ

Scriptorium tag: N
 1. cloth, garment
ref: 3746 Bibliography: DDGLC
 2. napkin, towel
ref: 3639 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1350) μάππα  napkin. noun (Sophocles 733a?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲉⲁⲩⲥⲟⲩⲉⲗⲟⲩⲱⲗⲥ ϩⲛϩⲉⲛⲙⲁⲡⲡⲁ ⲛϣⲛⲥ · and he saw the soul of Apa Victor, which Ausouel carried (to heaven) in a napkin made of byssus, Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)
  • ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲓⲥ ⲛ... ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ϩⲛⲧⲉⲛⲙⲏⲧⲉ ⲉⲩⲥⲟⲩⲗⲱⲗ ⲉϩⲉⲛⲙⲁⲡⲡⲁ ⲛϣⲉⲉⲛⲥ ... Life of Paul of Tamma part 1 (urn:cts:copticLit:lives.paul_tamma.paths_ed:1-10)
  • ⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϭⲓⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲙⲛⲟⲩⲙⲁⲡⲡⲁ ⲛⲟⲩϣⲛⲥ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲩⲙⲏⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲫⲁⲥⲅⲓⲁ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉϫⲛⲧⲉⲩϯⲡⲉ · ... Book of Bartholomew - Part 3 (Budge ed. Book of the Resurrection of Jesus Christ) (urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲡⲡⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C9706 (ⲙⲁⲡⲡⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9706 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues