Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲁⲛⲛⲁ S CF24949 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 707) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 650) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲱⲙ 12 13.60 2. ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ 6 13.23 ⲙⲁⲛⲛⲁ B CF24947 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 707) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 650) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲱⲙ 12 13.60 2. ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ 6 13.23 ⲙⲁⲛⲛⲁ L CF24948 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 707) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 650) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲱⲙ 12 13.60 2. ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ 6 13.23 ⲙⲁⲛⲛⲁ M CF24951 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 707) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 650) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲱⲙ 12 13.60 2. ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ 6 13.23 ⲙⲁⲛⲛⲁ W CF24950 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 707) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 650) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲱⲙ 12 13.60 2. ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ 6 13.23 ⲙⲁⲛⲁ S CF24946 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)

• ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲡⲟⲣϣ · ⲡⲣⲟ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲟⲩⲱⲛ · ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲣⲟ ϯⲛⲁϯ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲁⲛⲛⲁ ⲉⲧϩⲏⲡ · The throne is spread, the door of the kingdom is open, 'to him who overcometh will I give the manna which is his' Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲉⲣⲉⲧϭⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲧϭⲟⲟⲗⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲥⲁⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϭⲗⲙⲁⲓ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲉⲣⲉⲡⲙⲁⲛⲛⲁ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲉⲛⲧⲁϥϯⲟⲩⲱ ⲙⲛⲛⲉⲡⲗⲁⲝ ⲛⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ . having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron's rod that budded, and the tablets of the covenant; 58_Hebrews_9 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:9)
• ⲁϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲥⲩⲭⲉⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲥⲁⲗⲏⲙ ⲙⲛⲧⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ ϥⲧⲟⲟⲩ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣⲉⲛⲉⲩⲙⲟⲣⲧ ϩⲟⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲛⲉⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲡⲏϩ ⲉⲩⲛⲉϩⲡⲉ ⲉⲣⲉⲟⲩⲙⲁⲛⲛⲁ ⲙⲛⲟⲩⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ ϩⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ that there came men from Sychem, and from Salem, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaven, and their clothes rent, and beating their breasts, and they had manna and frankincense in their hands, to bring them into the house of the Lord. 24_Jeremiah_48 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:48)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲛⲛⲁ with any sense (ANNIS search)