Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲁⲛⲛⲁ S CF24949 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 613) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 569) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲱⲙ 6 12.21 ⲙⲁⲛⲛⲁ B CF24947 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 506) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 460) ⲙⲁⲛⲛⲁ L CF24948 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲛⲛⲁ M CF24951 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲛⲛⲁ W CF24950 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲛⲁ S CF24946 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)

• ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲡⲟⲣϣ · ⲡⲣⲟ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲟⲩⲱⲛ · ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲣⲟ ϯⲛⲁϯ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲁⲛⲛⲁ ⲉⲧϩⲏⲡ · The throne is spread, the door of the kingdom is open, 'to him who overcometh will I give the manna which is his' Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲛϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲙⲁⲛⲛⲁ ⲛϩⲙⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲙⲁⲛⲛⲁ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲥⲁ ⲛⲧⲉⲫⲟⲓⲛⲓⲕⲏ And the children of Israel ate manna forty years, until they came to the land they ate the manna, until they came to the region of Phoenicia. 02_Exodus_16 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:16)
• ⲁϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲥⲩⲭⲉⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲥⲁⲗⲏⲙ ⲙⲛⲧⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ ϥⲧⲟⲟⲩ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣⲉⲛⲉⲩⲙⲟⲣⲧ ϩⲟⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲛⲉⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲡⲏϩ ⲉⲩⲛⲉϩⲡⲉ ⲉⲣⲉⲟⲩⲙⲁⲛⲛⲁ ⲙⲛⲟⲩⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ ϩⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ that there came men from Sychem, and from Salem, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaven, and their clothes rent, and beating their breasts, and they had manna and frankincense in their hands, to bring them into the house of the Lord. 24_Jeremiah_48 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:48)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲛⲛⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧϩⲉⲙⲕⲟⲕ ⲁϥⲑⲣⲉⲕϩⲕⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲉⲙⲙⲟⲕ ⲙⲡⲓⲙⲁⲛⲛⲁ ϩⲓⲡϣⲁϥⲉ ⲫⲏ ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲉⲕⲓⲟϯ ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉϥⲧⲁⲙⲟⲕ ϫⲉⲛⲁⲣⲉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁⲱⲛϧ ⲉⲱⲓⲕ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϫⲉⲛⲥⲁϫⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲣⲱϥ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲉϥⲉⲱⲛϧ ⲛϫⲉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ And he afflicted thee and straitened thee with hunger, and fed thee with manna, which thy fathers knew not; that he might teach thee that man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God shall man live. 05_Deuteronomium_08 (urn:cts:copticLit:ot.deut.bohairic_ed:08)
• ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲇⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲓⲙⲁⲛⲛⲁ ⲛϩⲙ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ ϣⲁⲧⲟⲩⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲟⲩⲕⲁϩⲓ ⲛⲧⲉⲟⲩⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲓⲙⲁⲛⲛⲁ ϣⲁⲧⲟⲩⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉϯⲫⲟⲓⲛⲓⲕⲏ And the children of Israel ate manna forty years, until they came to the land they ate the manna, until they came to the region of Phoenicia. 02_Exodus_16 (urn:cts:copticLit:ot.exod.bohairic_ed:16)
• ⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲛⲓϭⲏⲡⲓ ⲉⲧⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲛⲓⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ ⲁϥϩⲱⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩⲙⲁⲛⲛⲁ ⲉⲑⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ ⲁϥⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲟⲩ ⲡⲱⲓⲕ ⲛⲧⲉⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲟⲙϥ ⲛϫⲉⲫⲣⲱⲙⲓ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩϧⲣⲉ ⲉⲩⲥⲓ Forasmuch as he smote the rock, and the waters flowed, and the torrents ran abundantly; will he be able also to give bread, or prepare a table for his people? 19_Psalmi_77 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:77)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲛⲛⲁ with any sense in bohairic (ANNIS search)