Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9702
ⲙⲁⲛⲓⲁ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. madness
ref: 4238 Bibliography: DDGLC
 2. delusion
ref: 1556 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1349) μανία  madness, frenzy. noun (LSJ 1079a?; Preisigke 2:50?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲧ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲧⲙⲁⲛⲓⲁ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲧⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲧⲥⲁⲣⲝ ⲉⲁϥⲧⲣⲁⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲉⲧⲥⲁϣⲉ · Thou it was Who didst make me to become a stranger to the madness of evil which ariseth in the flesh, and didst make me to be remote from the death which is bitter. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
  • ⲙⲁⲣⲉⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ ⲱϣⲙ · ⲛⲧⲉⲧⲉϥⲙⲁⲛⲓⲁ ϩⲣⲟⲕ ⲙⲙⲟⲥ · May his wrath be quenched, and may his raving madness be suppressed. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
  • ⲛⲁⲓⲁⲧϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲧⲉϥϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲙⲡϥϭⲱϣⲧ ⲉϫⲛϩⲉⲛⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲁⲛⲓⲁ ⲛϭⲟⲗ Blessed is the man whose hope is in the name of the Lord, and who has not regarded vanities and false frenzies. 19_Psalms_39 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:39)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲛⲓⲁ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C9702 (ⲙⲁⲛⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9702 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues