Scriptorium tag: V
 1. to be a disciple to s.o., to follow s.o.
ref: 5239 Bibliography: DDGLC
 2. to be a pupil to s.o.
ref: 9715 Bibliography: DDGLC
 3. to make s.o. into a disciple
ref: 3966 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1333) μαθητεύω  to be a pupil. verb (LSJ 1072b?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲣⲟⲩϩⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲁⲣⲓⲙⲁⲑⲁⲓⲁ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲓⲱⲥⲏⲫ . ⲡⲁⲓ ⲉⲁϥⲙⲁⲑⲏⲧⲉⲩⲉ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came. 40_Matthew_27 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:27)
  • ⲁⲕⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲕⲧⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲟϣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲉⲕⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲱⲧⲁϥⲕⲁⲁⲧ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲕⲧⲱϣ . ⲙⲡⲟⲩⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϭⲓⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲁⲓⲱⲛ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲉⲥⲧⲱⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲗⲟ ϩⲁⲣⲟⲓ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲙⲡⲓⲧⲁⲕⲟ ϣⲁⲃⲟⲗ · ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲥⲃⲟⲕ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ . ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲛϩⲏⲧ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲡⲱⲣϣ ⲛⲛⲁϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲕ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲏ ⲉⲕⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲧⲱϣ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲕⲧⲱϣ · ⲙⲏ ⲉⲩⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲥⲉⲉⲓ ⲛⲥⲉⲙⲁⲑⲏⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲕ · ⲙⲏ ⲉⲩⲛⲁϫⲱ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ · ⲏ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲩⲛⲁϫⲱ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϩⲛⲟⲩϩⲩⲗⲏ ⲛⲭⲁⲟⲥ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲅⲛⲁⲥⲱⲧϥ ⲁⲛ ⲛϩⲏⲧϥ · ... Pistis Sophia Book 1 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:50-66)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲑⲏⲧⲉⲩⲉ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C9682 (ⲙⲁⲑⲏⲧⲉⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9682 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues