Scriptorium tag: V
| 1. | to be a disciple to sb, to follow sb | |
| ref: 5239 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | to be a pupil to sb | |
| ref: 9715 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | to make sb into a disciple | |
| ref: 3966 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲕⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲕⲧⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲟϣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲉⲕⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲱⲧⲁϥⲕⲁⲁⲧ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲕⲧⲱϣ . ⲙⲡⲟⲩⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϭⲓⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲁⲓⲱⲛ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲉⲥⲧⲱⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲗⲟ ϩⲁⲣⲟⲓ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲙⲡⲓⲧⲁⲕⲟ ϣⲁⲃⲟⲗ · ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲥⲃⲟⲕ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ . ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲛϩⲏⲧ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲡⲱⲣϣ ⲛⲛⲁϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲕ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲏ ⲉⲕⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲧⲱϣ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲕⲧⲱϣ · ⲙⲏ ⲉⲩⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲥⲉⲉⲓ ⲛⲥⲉⲙⲁⲑⲏⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲕ · ⲙⲏ ⲉⲩⲛⲁϫⲱ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ · ⲏ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲩⲛⲁϫⲱ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϩⲛⲟⲩϩⲩⲗⲏ ⲛⲭⲁⲟⲥ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲅⲛⲁⲥⲱⲧϥ ⲁⲛ ⲛϩⲏⲧϥ · “7. Thou hast brought thy commandment upon me and all things which thou hast decreed. “8. And thy spirit hath withdrawn and abandoned me. And moreover by thy commandment the emanations of my eon have not helped me and have hated me and separated themselves from me, and yet am I not utterly destroyed. “9. And my light is diminished in me, and I have cried up to the light with all the light in me, and I have stretched forth my hands unto thee. “10. Now, therefore, O Light, wilt thou not accomplish thy commandment in the chaos, and will not the deliverers, who come according to thy commandment, arise in the darkness and come and be disciples for thee'? 11. Will they not utter the mystery of thy name in the chaos? 12. Or will they not rather utter thy name in a matter of the chaos, in which thou wilt not [thyself] purify?” Pistis Sophia Book 1 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:50-66)ⲣⲟⲩϩⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲁⲣⲓⲙⲁⲑⲁⲓⲁ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲓⲱⲥⲏⲫ . ⲡⲁⲓ ⲉⲁϥⲙⲁⲑⲏⲧⲉⲩⲉ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came. 40_Matthew_27 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:27)
Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲑⲏⲧⲉⲩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9682 (ⲙⲁⲑⲏⲧⲉⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9682 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues