Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲁⲅⲟⲥ S CF24830 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.5 (# 561) Lemma frequency per 10,000: 0.5 (# 517) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 35 12.04 2. ⲁ 24 11.08 ⲙⲁⲅⲟⲥ B CF24831 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 515) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 469) ⲙⲁⲅⲟⲥ M CF24829 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲟⲥ S CF24832 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2745) μάγος  Magian, enchanter, wizard. noun (LSJ 1071b?)

• ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲙⲁⲅⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ · Then the magician said, Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
• ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲙⲁⲅⲟⲥ · Thou art Victor, the magician. Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)
• ⲛⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲙⲙⲁⲅⲟⲥ · ⲧⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲏⲧ ⲛⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ · the gifts of the Magi, the obedience of the sea Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲅⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲧⲟⲧⲉ ⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ϫⲉⲁⲩⲥⲱⲃⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛϫⲉⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ ⲁϥⲙⲃⲟⲛ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲛⲁⲗⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϧⲉⲛⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲛⲉⲙϧⲉⲛⲛⲉⲥϭⲓⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧⲁϥϧⲉⲧϧⲱⲧϥ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ . Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out, and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men. 01_Matthew_02 (urn:cts:copticLit:nt.matt.bohairic:02)
• ⲧⲟⲧⲉ ⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ ⲛⲭⲱⲡ ⲁϥϧⲟⲧϧⲉⲧ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲥⲁⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲓⲟⲩ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ . Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared. 01_Matthew_02 (urn:cts:copticLit:nt.matt.bohairic:02)
• ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲁⲩⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲛⲧⲉϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ ϧⲉⲛⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ϩⲁⲛⲙⲁⲅⲟⲥ ⲁⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁⲡⲉⲓⲉⲃⲧ ⲉⲓⲉⲣⲟⲥⲁⲗⲏⲙ . Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying, 01_Matthew_02 (urn:cts:copticLit:nt.matt.bohairic:02)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲅⲟⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)