Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ	S	CF24815	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.19 (# 603) Lemma frequency per 10,000: 0.19 (# 559)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲁⲣⲓⲁ 33 17.99 2. ϫⲉ 11 10.42
ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ	A	CF24813	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ	L	CF24814	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ	S	CF24817	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ	B	CF24816	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.2 (# 503) Lemma frequency per 10,000: 0.2 (# 457)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲁⲣⲓⲁ 32 19.40 2. ϯ 18 12.57

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3812) Μαγδαληνή  Magdalene, woman from Magdala. noun (BDAG 983?)

• ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲇⲉ ⲧⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲁⲓⲱⲥⲏ ⲛⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲛϩⲏⲧϥ . Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid. 41_Mark_15 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:15)
• ⲛⲉⲟⲩⲛϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲇⲉ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲉ ⲉⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲥⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛϭⲓⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲁⲡⲕⲟⲩⲉⲓ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲓⲱⲥⲏ ⲙⲛⲥⲁⲗⲱⲙⲏ . There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome; Mark Chapter 15 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:15)
• ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲥⲉⲓ ⲉⲧϩⲏ ⲛϭⲓⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϩⲛⲣⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲧⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲡⲉ ⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · “It came to pass, when Jesus had finished speaking these words unto his disciples, that Mary Magdalene came forward and said: My Lord, how many years of the years of the world is a year of the Light?” Pistis Sophia Book 2 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲇⲉ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲩⲓⲧ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲁϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ ⲑⲏ ⲉⲧⲁϥϩⲓ ⲡⲓⲍ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲱⲧⲥ Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. Bohairic Gospel of Mark 16 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:16)
• ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲇⲉ ϯⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ ⲛⲉⲙⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲧⲉⲓⲱⲥⲏⲧⲟⲥ ⲛⲁⲩⲛⲁⲩ ⲡⲉ ϫⲉⲉⲧⲁⲩⲭⲁϥ ⲑⲱⲛ . Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid. Bohairic Gospel of Mark 15 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:15)
• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲡⲓⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ ⲛⲉⲙⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲧⲉⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲉⲙⲥⲁⲗⲱⲙⲏ ⲁⲩϣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲁⲩϣⲱⲡ ⲛϩⲁⲛⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲟⲩⲓ ⲛⲧⲟⲩⲑⲁϩⲥϥ When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him. Bohairic Gospel of Mark 16 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:16)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ with any sense in bohairic (ANNIS search)