Scriptorium tag: V
1. | grief, sadness, pain | |
ref: 25 Bibliography: DDGLC | ||
2. | grief, sadness, pain (inverted attributive, nominal referent) | |
ref: 7970 Bibliography: DDGLC | ||
3. | grief, sorrow (demonic hypostasis) | |
ref: 2127 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲛⲟⲛϩ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲗⲩⲡⲏ ⲙⲛⲟⲩⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲛⲁϣⲱϥ · As we live in a great grief and much heart ache. To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)ⲙⲡⲣⲕⲁⲁϥ ⲉϥⲗⲩⲡⲏ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ · Let him not suffer grief, O Lord. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)ⲁⲥⲧⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲓⲁⲧϭⲱⲛⲧ ϭⲱⲛⲧ · ⲁⲥⲧⲣⲉⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲡⲣⲁϣⲉ ⲗⲩⲡⲏ · It hath made God Who is without anger to be wroth, and hath turned the Father from gladness to grief. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
Search for more examples for the lemma ⲗⲩⲡⲏ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C9669 (ⲗⲩⲡⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9669 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues