Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲗⲟⲩⲧⲏⲣ S CF24765 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1315) λουτήρ  washing or bathing-tub. noun (LSJ 1061b?)

• ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉϣϫⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ · ⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲛⲅⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛϩⲣⲱⲙⲏ · ⲛⲅ ⲇⲉ ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲗⲟⲩⲧⲏⲣ ⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲙⲁⲁⲧⲉ ⲙⲡⲧⲁⲗϭⲟ · and he said unto the sick general, 'If thou wishest to be made free of this disease, rise up quickly and depart to the martyrium (of Saint Victor) which is in Rome. Thou shalt drink the water which is in the vessel in the chamber of the altar of sacrifice, and thou shalt find healing. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ⲁϥϯ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ · ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ · ϫⲉϫⲓ ⲙⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉ · ⲛⲅⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲕⲏⲓ · ⲛⲅⲧⲥⲟⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲓⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲗⲟⲩⲧⲏⲣ ⲙⲡⲥⲱⲟⲩϩ ⲛⲅⲡⲓⲥⲉⲩⲉ ⲉⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲧⲁⲗϭⲟϥ · And he gave some of the water to his father, saying unto him, 'Take thou thy son, and depart thou to thy house, and thou shalt give him to drink of this water which I have given thee from the laver of the congregation, and thou shalt believe in the Lord, and He shall heal him.' Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
• ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ϩⲙⲡⲗⲟⲩⲧⲏⲣ ⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · And afterwards he made them bring unto him a little water in the vessel from the altar, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)

Search for more examples for the lemma ⲗⲟⲩⲧⲏⲣ with any sense (ANNIS search)