Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ S CF24736 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 714) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 657) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 26 12.21 2. ⲣⲱⲙⲉ 10 11.73 ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ A CF24734 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 714) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 657) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 26 12.21 2. ⲣⲱⲙⲉ 10 11.73 ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ M CF24735 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 714) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 657) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 26 12.21 2. ⲣⲱⲙⲉ 10 11.73

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1310) λοιμός  plague. noun (LSJ 1060b?; Preisigke 2:37?)

• ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲩϣⲱⲛⲉ ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲉϥⲏⲓ · ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ · And it came to pass, after a few days, that a pestilence broke out in the house of Eusthathius, and all his slaves died. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
• ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲁϥⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛⲛⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲱ ⲙⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲁⲛⲟⲙⲟⲥ · ⲁⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ ⲥⲟⲩⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · and Jesus, our Lord, considered him to be worthy to do so. He ate with the tax-gatherers, and He drank with Judas the lawless man, and a pestilent man reached out his hand with (that of) God. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)
• ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲙⲡⲟⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲛⲧⲛⲛⲁϯ ⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϣⲱⲗ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲛϫⲓⲧⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϫⲓ ⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲥⲉⲃⲱⲕ Then every ill-disposed and bad man of the soldiers who had gone with David, answered and said, Because they did not pursue together with us, we will not give them of the spoils which we have recovered, only let each one lead away with him his wife and his children, and let them return. 09_I Samuel_30 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:30)

Search for more examples for the lemma ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ with any sense (ANNIS search)