Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲗⲟⲅⲭⲏ S CF24725 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.25 (# 595) Lemma frequency per 10,000: 0.25 (# 551) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲡⲓⲣ 7 14.61 ⲗⲟⲅⲭⲏ B CF24722 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 514) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 468) ⲗⲟⲅⲭⲏ L CF24723 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲗⲟⲅⲭⲏ M CF24724 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲗⲟⲅⲕⲏ B CF24721 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲗⲟⲛⲭⲓ S CF24726 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲗⲱⲅⲭⲓ S CF24727 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1309) λόγχη  spear-head, spear, lance. noun (LSJ 1059b?; Preisigke 2:37?)

• ⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ · ⲁⲩⲕⲟⲛⲥϥ ϩⲛⲟⲩⲗⲟⲅⲭⲏ · ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ · They crucified Him. They pierced Him with a spear. There came out our salvation, Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
• ϥⲛⲁϯ ⲙⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϩⲓⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ · ⲛⲥⲉⲕⲉⲛⲥ ⲡⲉϥⲥⲡⲓⲣ ⲛⲟⲩⲗⲟⲅⲭⲏ ⲛⲧⲉⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛⲟⲩⲥⲛⲟϥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⁛— ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲧⲃⲃⲟ ⲛⲛⲛⲟⲃⲉ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ He shall yield up His Spirit on the Cross. They shall pierce His side with a spear so that water and blood shall flow forth therefrom, and it is these which shall cleanse the sins of the world. Discourse on Abbaton, part 2 (urn:cts:copticLit:timothy.discourses.on_abbaton:22-54)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲧⲁⲣⲡⲱⲧⲥ ⲛⲧⲟⲩⲉⲕⲓⲃⲉ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ · ⲉⲁⲣϯ ⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲉⲧⲉϩⲛⲉ ⲛⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⁛ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲉϩⲧⲡⲉϥⲥⲡⲓⲣ ⲛⲟⲩⲗⲟⲅⲭⲏ ϩⲓⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ And He to Whom thou didst come when thou didst pierce thy right breast, and didst put the blood on the foreheads of thy sons, was He Whose side was pierced by the spear on the Cross. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)

Search for more examples for the lemma ⲗⲟⲅⲭⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲁϥⲑⲟⲩⲝ ⲙⲡⲉϥⲥⲫⲓⲣ ⲛⲧⲉϥⲗⲟⲅⲭⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲁⲧⲟⲧϥ ⲁϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲟⲩⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲟⲩⲥⲛⲟϥ . However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. 04_John_19 (urn:cts:copticLit:nt.john.bohairic:19)
• ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲛⲏⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲛⲓⲃⲁⲕⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲗ ⲉⲩⲉϭⲉⲣⲱⲟⲩ ⲉⲩⲉⲣⲱⲕϩ ϧⲉⲛⲛⲓϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲉⲃϣⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲫⲓϯ ⲛⲉⲙⲟⲩⲥⲟⲑⲛⲉϥ ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲃⲱⲧ ⲛⲉⲙⲟⲩⲗⲟⲅⲭⲏ ⲉⲩⲉϭⲉⲣⲱ ⲛⲟⲩⲭⲣⲱⲙ ⲛϧⲏϯ ⲛⲍ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ . And they that inhabit the cities of Israel shall come forth, and make a fire with the arms, the shields and the spears, and bows and arrows, and hand-staves, and lances, and they shall keep fire burning with them for seven years: 26_Ezechiel_39 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:39)
• ⲁⲩⲕⲱϯ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϩⲁⲛⲗⲟⲅⲭⲏ ⲁⲩϩⲓⲟⲩⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛⲛⲁϭⲗⲱⲧ ⲛⲥⲉϯⲁⲥⲟ ⲁⲛ : ⲁⲩⲫⲱⲛ ⲙⲡⲁϣⲁϣⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ . They surrounded me with spears, aiming at my reins: without sparing me they poured out my gall upon the ground. 18_Iob_16 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:16)

Search for more examples for the lemma ⲗⲟⲅⲭⲏ with any sense in bohairic (ANNIS search)