Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲗⲟⲅⲟⲥ S CF24715 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.28 (# 682) Lemma frequency per 10,000: 0.28 (# 625) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯ 16 11.71 2. ⲛⲟⲩⲧⲉ 13 11.32 3. ⲁ 24 11.27 4. ⲉ 20 10.57 ⲗⲟⲅⲟⲥ A CF24716 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.28 (# 682) Lemma frequency per 10,000: 0.28 (# 625) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯ 16 11.71 2. ⲛⲟⲩⲧⲉ 13 11.32 3. ⲁ 24 11.27 4. ⲉ 20 10.57 ⲗⲟⲅⲟⲥ B CF24717 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.28 (# 682) Lemma frequency per 10,000: 0.28 (# 625) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯ 16 11.71 2. ⲛⲟⲩⲧⲉ 13 11.32 3. ⲁ 24 11.27 4. ⲉ 20 10.57 ⲗⲟⲅⲟⲥ L CF24714 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.28 (# 682) Lemma frequency per 10,000: 0.28 (# 625) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯ 16 11.71 2. ⲛⲟⲩⲧⲉ 13 11.32 3. ⲁ 24 11.27 4. ⲉ 20 10.57 ⲗⲟ S CF24712 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.02 (# 401) Lemma frequency per 10,000: 2.09 (# 339) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 329 17.01 2. ⲁ 205 15.74 3. ϣⲟⲩⲟ 14 14.29 4. ⲩ 97 14.01 5. ⲕ 59 13.25 6. ⲙⲙⲁⲩ 35 13.17 7. ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ 8 13.09 8. ⲉⲃⲟⲗ 60 13.02 9. ϣϭⲙϭⲟⲙ 10 12.88 10. ⲛⲁ 69 12.87 11. ⲓ 48 12.62 12. ⲛⲟⲃⲉ 21 12.55 13. ⲥⲉ 32 12.24 14. ϣⲱⲛⲉ 11 12.04 15. ϫⲉ 45 11.96 16. ⲟⲣⲅⲏ 12 11.96 17. ⲁⲛ 29 11.96 18. ⲡⲉ 38 11.69 19. ⲅ 18 11.35 20. ⲡⲏⲧ 8 11.27 ⲗⲟⲅ S CF24713 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲗⲱⲅⲟⲥ S CF24718 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲗⲱⲅⲱⲥ S CF24719 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1308) λόγος  word, computation, relation, reason, rule etc.. noun (LSJ 1057a?; Preisigke 2:29?)

• ϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲧⲉⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲛⲉⲭⲣⲏⲙⲁ ⲉⲩⲉⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲧⲉⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ He gave them this commandment in order that they should perform service by means of (their) possessions, and should convert the remnant also to the service by the Word and the Spirit. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
• ⲧⲛϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲡⲉϭⲣⲟⲟϭ · ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ · ⲡⲉϩⲙⲟⲩ · ⲡⲱⲛⲉ ⲙⲙⲉ · ⲡⲁϩⲟ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲡϩⲃⲃⲉ · ⲧⲁⲃⲱ · ⲧⲙⲛⲧⲛⲟϭ · ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ · ϫⲉϣⲏⲣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉⲧⲟⲩϫⲟ ⲙⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ · We ascribe glory unto Thee, the Seed, the Word, the Salt, the True Gem, the Holy Storehouse, the Plough, the Net, the Majesty, Who was sent for the sake of us, the children of men, that He might deliver the race of man. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
• ⲇⲓⲁ ⲧⲟⲩⲧⲟ · ⲁⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲁϥϫⲓⲥⲁⲣⲝ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲩ ⲙⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲩϩⲁ · Therefore did the Word of God come, and take upon Itself flesh of the Virgin Mary, in order that it might secure the freedom of the race of Eve. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)

Search for more examples for the lemma ⲗⲟⲅⲟⲥ with any sense (ANNIS search)