Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲗⲟⲅⲓⲍⲉ | S | CF24688 | Vb. | ![]() | |||
ⲗⲟⲅⲓⲍⲉ | L | CF24687 | Vb. | ![]() | |||
ⲗⲓⲅⲓⲍⲉ | S | CF24685 | Vb. | ![]() | |||
ⲗⲟⲅⲉⲍⲉ | S | CF24686 | Vb. | ![]() |
Scriptorium tag: V
1. | to consider, take stock of oneself | |
ref: 15251 Bibliography: DDGLC | ||
2. | to consider, take stock of (object: dependent statement) | |
ref: 2795 Bibliography: DDGLC | ||
3. | to recite sth (object: e.g., a prayer, names) | |
ref: 10045 Bibliography: DDGLC | ||
4. | to recite over sth | |
ref: 10006 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲗⲟⲅⲓⲍⲉ ⲁⲛ ϫⲉⲥⲣⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲁⲛ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲣⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲟⲩ ϩⲁⲡⲗⲁⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲙ ⲡϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ . nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.' 43_John_11 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:11)
Search for more examples for the lemma ⲗⲟⲅⲓⲍⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9644 (ⲗⲟⲅⲓⲍⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9644 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues