Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲗⲓⲧⲣⲁ S CF24669 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583) ⲗⲓⲧⲣⲁ L CF24668 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲗⲓⲧⲣⲁ W CF24670 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲗⲁ S CF24673 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 621) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 577) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲓ 13 14.14 ⲗⲓⲇⲣⲁ S CF24666 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲗⲓⲧ S CF24667 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲗⲓⲧⲣⲉ S CF24671 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲗⲩⲧⲣⲁ B CF24672 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1300) λίτρα  a weight / measure (a pound). noun (LSJ 1054b?; Preisigke 2:25?)

• ⲙⲁⲣⲓⲁ ϭⲉ ⲁⲥϫⲓ ⲛⲟⲩⲗⲓⲧⲣⲁ ⲛⲥⲟϭⲛ ⲛⲛⲁⲣⲇⲟⲥ ⲙⲡⲓⲥⲧⲓⲕⲏ ⲉⲛⲁϣⲉ ⲥⲟⲩⲛⲧⲥ ⲁⲥⲧⲱϩⲥ ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϥⲱⲧⲉ ⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏ ⲧⲉ ϩⲙⲡϥⲱ ⲛⲧⲉⲥⲁⲡⲉ . ⲁⲡⲏⲓ ⲇⲉ ⲙⲟⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲥⲧⲟⲓ ⲙⲡⲥⲟϭⲛ . Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment. 43_John_12 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:12)
• ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲟⲛ ⲛϭⲓⲛⲓⲕⲟⲇⲏ ⲙⲙⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ϣⲁⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲙⲓⲅⲙⲁ ⲛϣⲁⲗ ϩⲓⲁⲗⲗⲱⲓ ⲉⲩⲛⲁⲣ ϣⲉ ⲛⲗⲓⲧⲣⲁ . Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds. 43_John_19 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:19)
• ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲩⲭⲛⲉⲓⲧⲏⲥ ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲙⲙⲏⲧ ⲛⲗⲓⲧⲣⲁ ⲛⲟⲩⲃ · ⲉϥⲥⲟⲧⲡ · ⲙⲛϩⲉⲛⲛⲱⲛⲉ ⲙⲙⲉ ⲉⲩⲧⲁⲓⲏⲩ · ⲁϥⲥⲙⲛⲡⲗⲓⲙⲛ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ · ⲉⲣⲉⲡϥⲕⲟⲩⲛⲧⲁⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ · ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲧⲟⲕⲥϥ ⲉⲛⲱⲛⲉ · ⲛⲁⲧⲁⲙⲁⲥ ... Miracles of Mercurius (Budge ed.) - Part 2 (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom_miracles.budge_ed:32-46)

Search for more examples for the lemma ⲗⲓⲧⲣⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)