Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲗⲓⲙⲛⲏ S CF24653 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 716) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 659) ⲗⲓⲙⲛⲏ M CF24652 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 716) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 659) ⲗⲏⲙⲛⲏ S CF24651 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲗⲩⲙⲛⲏ S CF24654 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1298) λίμνη  pool of standing water, marshy lake, mere. noun (LSJ 1050b?; Preisigke 2:23?)

• ⲧϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲧⲗⲓⲙⲛⲏ · ⲧϫⲁⲙⲏ ⲛⲛϩⲟⲉⲓⲙ · the walking on the lake, the stilling of the waves Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
• ⲉⲣⲉⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛϣⲁⲛⲧⲕ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲗⲓⲙⲛⲏ ⲛⲥⲁⲧⲉ ⲉⲧϫⲉⲣⲟ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲙⲛⲟⲩⲑⲏⲛ · The sound of thy nostrils shall be like unto the sound of a lake of fire wherein burn fire and sulphur (or, naphtha). Discourse on Abbaton part 2 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:22-54)
• ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲡⲗⲁⲛⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲛⲟϫϥ ⲉⲧⲗⲓⲙⲛⲏ ⲛⲕⲱϩⲧ ϩⲓⲧϩⲏⲛ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲩⲛⲟⲩϫ ⲙⲡⲉⲑⲩⲣⲓⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲙⲛⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲧⲙϫⲓⲙⲧⲟⲛ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ . The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever. 66_Revelation_20 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:20)

Search for more examples for the lemma ⲗⲓⲙⲛⲏ with any sense (ANNIS search)