Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲗⲉⲩⲓⲧⲏⲥ ? CF24579 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.46 (# 648) Lemma frequency per 10,000: 0.46 (# 591) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲏⲏⲃ 10 13.02 2. ⲩ 34 12.36 3. ⲥⲕⲏⲛⲏ 6 12.23 4. ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ 6 12.22 5. ⲥⲛⲏⲩ 6 10.77 6. ⲛⲁ 20 10.64 7. ⲧⲁⲁ 6 10.29 8. ⲡⲟⲗⲓⲥ 6 10.06 ⲗⲉⲩϩⲓⲧⲏⲥ M CF24580 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲗⲉⲩⲉⲓⲧⲏⲥ S CF24582 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677) ⲗⲉⲩⲉⲓⲧⲏⲥ A CF24581 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2531) Λευίτης  Levite. noun (LSJ 1041a?; Bauer 958?)

• ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲉϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛϥⲓ ⲛⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲥⲉⲛⲁⲟⲡⲥ ⲛⲗⲉⲩⲓⲧⲏⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲅⲉⲛⲏⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩϫⲛⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲅⲉⲛⲏⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩϩⲣⲱⲧ And thou shalt say to them, When ye shall offer the first-fruits from it, then shall it be reckoned to the Levites as produce from the threshing-floor, and as produce from the wine-press. 04_Numbers_18 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:18)
• ⲁⲩⲱ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩϯ ⲛⲛⲗⲉⲩⲓⲧⲏⲥ ⲛⲛⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲙⲱⲟⲩⲥⲏⲥ And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs, as the Lord commanded Moses, by lot. 06_Joshua_21 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:21)
• ⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲗⲉⲩⲓⲧⲏⲥ ⲛⲉⲧϥⲓ ⲛⲧϭⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲛⲧⲁⲓⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ then he charged the Levites who bear the ark of the covenant of the Lord, saying, 05_Deuteronomy_31 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:31)

Search for more examples for the lemma ⲗⲉⲩⲓⲧⲏⲥ with any sense (ANNIS search)