Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲗⲁⲩⲣⲁ B CF24524 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 518) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 488) ⲗⲁⲩⲏⲣⲁ S CF24523 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1274) λαύρα  alley, lane, passage. noun (LSJ 1032a?; Preisigke 2:7?)

• ⲧⲡⲟⲗⲏϯⲁ ⲙⲛⲡⲃⲓⲟⲥ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ ⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ , ⲉⲛⲉⲩⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϩⲛⲧⲗⲁⲩⲣⲁ ⲙⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛ ⲛⲣⲁⲕⲟⲧⲉ · The conduct and life of our holy father, Apa Longinus, who hailed from the lavra of the Enaton in Alexandria. Life of Longinus and Lucius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:0-9)
• ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲛⲉⲩⲣⲙⲟⲓϩⲉ ⲉϫⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲁⲡⲁ ⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲛⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩϫⲉ · ⲙⲏ ⲁⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧⲛ ϣⲱϫⲡ ϩⲛⲧⲗⲁⲩⲣⲁ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ⲧⲟⲧⲉⲁⲩϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ ⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ · ⲱ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ , ⲛⲅⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉⲧⲛⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲧⲏⲣⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲟⲩⲁ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲙⲡⲉⲛⲃⲟⲗ ; ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲉϩϩⲓⲥⲉ ⲉⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲛⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲉⲓ ⲉⲧⲗⲁⲩⲣⲁ ; ... Life of Longinus and Lucius part 5 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:30-39)
• ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉⲛϩⲗⲗⲟ ⲉⲛⲁⲧⲗⲁⲩⲣⲁ ⲛⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲏϥ ⲉⲁⲩⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ⲉϭⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ , ... Life of Longinus and Lucius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29)

Search for more examples for the lemma ⲗⲁⲩⲣⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲉⲧⲁϥⲓ ⲇⲉ ⲉϣⲓⲏⲧ ⲁϥϫⲱⲓⲗⲓ ⲙⲫⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲫⲁ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ⲁⲃⲃⲁ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲧⲉϯⲗⲁⲩⲣⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲧⲉⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲥⲁⲓ ⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲫⲁⲓ ⲉⲑⲛⲁⲩ ⲉϩⲁⲛϭⲱⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ . When he arrived at Skete, he dwelt as a guest in the monastery of Abba Zacharias of good memory, the priest and hegumen of the holy Laura of Abba Macarius and bishop of the city of Sais, who was a holy man with visions. Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)

Search for more examples for the lemma ⲗⲁⲩⲣⲁ with any sense in bohairic (ANNIS search)