| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲉⲓⲣⲉ | S | CF3269 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲛⲁⲣⲟⲩ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲝⲉⲧⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛϭⲓⲛϭⲱϣⲧ ⲕⲁⲕⲱⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛϥϫⲛⲟⲩⲛ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛⲉⲡⲏⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲉϥϣⲁⲛⲁⲡⲉⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲱⲥ · ⲁⲣⲁ ⲧⲛⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲱⲛ · If also He were to examine carefully in respect of looking (upon our neighbours) with evil intent (or, maliciously), what should we do? And if He were to search into us carefully in respect of our evil desires, and if He were to demand from us our words of abuse, would any of us be able to open our mouths? On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲏ ϩⲉⲛⲣⲉⲙⲏⲧ ⲙⲛϩⲉⲛϭⲗⲓⲗ ⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲧⲁⲕⲟ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲛⲱϩⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲱϫⲡ ⲙⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ϩⲛⲧⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ · ⲉⲁϥⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛⲧⲁⲗⲟ ⲉϫⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲉⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲉⲗⲙⲟⲩⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ · ... Apa Johannes Canons: FA65-80 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122)ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲣⲟⲩ ⲛⲛⲉⲓⲃⲓⲣ · What are you doing with these baskets?' Apophthegmata Patrum Sahidic 119: Sisoes 16 (urn:cts:copticLit:ap.119.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲣⲉ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲉⲓⲣⲉ – - act; become, befall; do
- make, do; make, bear fruit; pass (time); make (total), amount to; make (price), value at
ⲉⲓⲣⲉ (ⲉ-) – befall; be incumbent onⲉⲓⲣⲉ (ⲛ-) – do on behalf of, make intoⲉⲓⲣⲉ (ⲉϫⲛ-) – be at work uponⲉⲓⲣⲉ (ϩⲁ-) – obligeⲣⲁ ⲗⲁ ~~~= ⲓⲣⲓ esp. in relative clauses (not with fut)ⲉⲣ- – ~~~aux. before Greek verbsⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ – maker, doerⲣⲙⲛⲉⲓⲣⲉ – workerϫⲓⲛⲓⲣⲓ – doingⲧⲁϣⲉⲉⲓⲣⲉ – do more, increase doingNote on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C960 (ⲉⲓⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C960 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues