Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9578
ⲕⲱⲙⲏ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. village
ref: 3036 Bibliography: DDGLC
 2. farm
ref: 7141 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1253) κώμη  unwalled village. noun (LSJ 1017b?; Preisigke 1:857?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲣⲉϥⲥⲕⲁⲓ ⲇⲉ ⲙⲛⲛϣⲟⲟⲥ · ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲟⲩⲕⲱⲙⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧ · And the ploughmen and the shepherds were living together in the same village, History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
  • ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲛⲕⲱⲙⲏ ⲛⲧⲕⲉⲥⲁⲣⲓⲁ ⲛⲧⲉⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲉϥϩⲛⲧⲉϩⲓⲏ ⲁϥϫⲛⲟⲩ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ . ϫⲉⲉⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉⲁⲛⲅⲛⲓⲙ . Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, 'Who do men say that I am?' 41_Mark_8 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:8)
  • ⲁϥϫⲟⲟⲩϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉϥⲏⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲙⲡⲣⲃⲱⲕ ⲣⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲕⲱⲙⲏ . He sent him away to his house, saying, 'Don't enter into the village, nor tell anyone in the village.' Mark Chapter 8 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:8)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱⲙⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C9578 (ⲕⲱⲙⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9578 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues