Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9574
ⲕⲩⲣⲟⲥ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. lord, master
ref: 3343 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1248) κῦρος  lord, master. noun (LSJ 1014a?; Preisigke 1:855?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲕⲩⲣⲟⲥ · ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲁⲛ · And he said, 'Cyrus is my name. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)
  • ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲛϣⲓⲏⲧ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲃⲓⲟⲥ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲟⲥ · After these things I departed to my monastery in Shiet, and I wrote the life of the blessed man Apa Cyrus Life of Cyrus in Budge ed. part 2 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:10-17)
  • ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲟⲥ ϫⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ · ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲧϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲁϣⲓⲛⲉ ϩⲙⲡⲉⲓϫⲁⲓⲉ ⲉⲧⲓϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ And Apa Cyrus said unto me, 'Believe me, my beloved brother, Apa Pambo, my God and my Lord Jesus Christ are Those Who visit me in this desert wherein I live. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)

Search for more examples for the lemma ⲕⲩⲣⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C9574 (ⲕⲩⲣⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9574 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues