Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲕⲩⲣⲟⲥ	S	CF24420	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 661) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 604)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲡⲁ 11 14.57
ⲕⲏⲣⲟⲥ	S	CF24419	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1248) κῦρος  lord, master. noun (LSJ 1014a?; Preisigke 1:855?)

• ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲕⲩⲣⲟⲥ · ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲁⲛ · And he said, 'Cyrus is my name. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)
• ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲓϭⲱ ⲉⲓⲣⲓⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲉⲓⲣⲓⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ · ⲉⲓⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲙⲡⲣⲟ ⲙⲡⲕⲁⲧⲁⲅⲓⲟⲛ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϫⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲟⲥ ⲁϥⲣⲓⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ · ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲣⲓⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ · And I sat down, and I wept continuously over him. And as I was weeping over him, behold, the Christ opened the door of the cell, and He came in, and He stood up by the body of the blessed Apa Cyrus, and He wept over him and I wept over him. Life of Cyrus in Budge ed. part 2 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:10-17)
• ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲟⲥ ϫⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ · ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲧϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲁϣⲓⲛⲉ ϩⲙⲡⲉⲓϫⲁⲓⲉ ⲉⲧⲓϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ And Apa Cyrus said unto me, 'Believe me, my beloved brother, Apa Pambo, my God and my Lord Jesus Christ are Those Who visit me in this desert wherein I live. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)

Search for more examples for the lemma ⲕⲩⲣⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)