Scriptorium tag: N
| 1. | cymbal | |
| ref: 1590 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲓϣⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲁⲥⲡⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉⲙⲛⲧⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲙⲛⲧⲁⲓⲁⲅⲁⲡⲏ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲁⲓⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲙⲛⲧ ⲉϥϯϩⲣⲟⲟⲩ ⲏ ⲟⲩⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ ⲉϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ . If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal. 46_1 Corinthians_13 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:13)ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛϩⲉⲛϫⲓⲛ ϫⲓⲛⲉ ⲛⲉⲥⲉⲧⲉⲩⲥⲙⲏ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛϩⲉⲛⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ ⲛⲗⲟⲩⲗⲁⲓ Praise him with melodious cymbals: praise him with loud cymbals. 19_Psalms_150 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:150)ⲛⲉⲧⲭⲟⲣⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲙⲛⲛⲉⲩⲕⲟⲩⲕⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ ϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ And there came out women in dances to meet David out of all the cities of Israel, with timbrels, and with rejoicing, and with cymbals. 09_I Samuel_18 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:18)
Search for more examples for the lemma ⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9562 (ⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9562 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues