| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | circuit, circle, cycle | |
| ref: 828 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | circuit, orbit (of a heavenly body) | |
| ref: 2174 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | circuit, orbit (inverted attributive; nominal referent) | |
| ref: 9678 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲕⲩⲕⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲙⲛⲛⲉⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲛⲥⲓⲟⲩ The circuits of years, and the positions of stars: Wisdom 7 (urn:cts:copticLit:ot.wis.coptot:7)ⲁⲩⲱ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϫⲉⲛⲛⲉⲥⲕⲱ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲙⲉⲧⲁⲃⲟⲗⲏ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ · ⲉⲙⲡⲥϯ ⲙⲡⲉⲥϩⲁⲉ ⲛⲕⲩⲕⲗⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲧⲥⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ · “And amēn, I say unto you: They will not discharge that soul from the changes of the body until it hath yielded its last circuit according to its merit.” Pistis Sophia Book 3 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:82-86)ⲛⲁⲓ ϭⲉ ⲁⲩϭⲱ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲕⲩⲕⲗⲟⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ : --they then persisted doing this continually for two circles. Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)
Search for more examples for the lemma ⲕⲩⲕⲗⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9559 (ⲕⲩⲕⲗⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9559 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues