Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9554
ⲕⲧⲏⲙⲁ

Scriptorium tag: N
 1. material possession, property
ref: 1795 Bibliography: DDGLC
 2. spiritual possession, gift
ref: 11616 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1231) κτῆμα  property, possession. noun (LSJ 1002a?; Preisigke 1:842?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲙⲡⲣⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲥ · ϫⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲛ ⲛⲧⲉⲓⲁϣⲏ ⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ · ⲙⲛⲧⲉⲓⲁϣⲏ ⲛⲕⲧⲏⲙⲁ · Thou shalt not diminish aught therefrom, nay, thou shaft add to it; for it is he who hath blessed us, and hath given to us these great riches, and this multitude of possessions. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲉⲓⲕⲧⲏⲙⲁ ⲉⲧⲙⲏϩ ⲛϩⲓⲥⲉ · And having been driven forth from the Paradise he came out into this world which is full of sufferings. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
  • ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲁϩⲏⲧ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲉ ⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲓⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲕⲧⲏⲙⲁ ⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_51 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:51)

Search for more examples for the lemma ⲕⲧⲏⲙⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C9554 (ⲕⲧⲏⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9554 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues