Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ S CF24343 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 622) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 578) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 7 10.53 ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ A CF24341 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ M CF24342 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲟⲥ S CF24344 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2528) κρύσταλλος  ice; rock-crystal. noun (LSJ 1000b?)

• ⲡⲉⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ ⲙⲛⲧⲉⲭⲁⲗⲁⲍⲁ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲙⲛⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲛⲁⲥⲉⲧⲧⲏⲛⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϫⲓⲛⲡⲉⲓⲛⲁⲩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ · and ice and hail in the midst of the dragon and of the outer darkness, and ye will never from this hour on be cast [up] into the world, Pistis Sophia Book 3 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:77-81)
• ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲕⲱ ⲛⲛⲟⲩⲥⲟⲃⲧ ⲛⲓⲁⲥⲡⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲩⲡⲩⲗⲏ ⲛⲱⲛⲉ ⲛⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲕⲱⲧⲉ ⲛⲱⲛⲉ ⲛⲥⲱⲧⲡ and I will make thy buttresses jasper, and thy gates crystal, and thy border precious stones. 23_Isaiah_54 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:54)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲛⲉ ⲉⲧϩⲓⲧⲡⲉ ⲛⲛⲍⲱⲟⲛ ⲉϥⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ ⲉϥⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲛⲛⲉⲩⲧⲛϩ ⲛⲧⲡⲉ And the likeness over the heads of the living creatures was as a firmament, as the appearance of crystal, spread out over their wings above. 26_Ezekiel_1 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:1)

Search for more examples for the lemma ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)