Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲣⲓⲛⲟⲛ S CF24300 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 652) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲉ 14 12.11 2. ⲉ 20 11.23 ⲕⲣⲓⲛⲟⲛ A CF24298 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 652) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲉ 14 12.11 2. ⲉ 20 11.23 ⲕⲣⲓⲛⲟⲛ B CF24301 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 652) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲉ 14 12.11 2. ⲉ 20 11.23 ⲕⲣⲓⲛⲟⲛ M CF24299 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 652) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲉ 14 12.11 2. ⲉ 20 11.23

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2527) κρίνον  white lily (Lilium candidum). noun (LSJ 996a?; Preisigke 1:838?)

• ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕⲣⲓⲛⲟⲛ ⲛⲛⲉⲓⲁ I am a flower of the plain, a lily of the valleys. 22_Song of Solomon_2 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:2)
• ⲁⲩⲱ ⲁϩⲣⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛϥⲓⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲁⲧϩⲃⲥⲱ ϭⲱϣⲧ ⲉⲛⲉⲕⲣⲓⲛⲟⲛ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲩⲝⲁⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲛⲥⲉϩⲓⲥⲉ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲥⲉⲣⲉⲓⲟⲡⲉ ⲁⲛ . Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don't toil, neither do they spin, 40_Matthew_6 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:6)
• ⲁⲛⲟⲕ ϯϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲥⲟⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ ⲡⲉⲧⲙⲟⲟⲛⲉ ϩⲛⲛⲉⲕⲣⲓⲛⲟⲛ Thou art fair, my companion, as Pleasure, beautiful as Jerusalem, terrible as armies set in array. 22_Song of Solomon_6 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:6)

Search for more examples for the lemma ⲕⲣⲓⲛⲟⲛ with any sense (ANNIS search)