| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | sentence, judgment | |
| ref: 6285 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | divine sentence, judgment | |
| ref: 1189 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | divine (negative) judgment, condemnation | |
| ref: 2945 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | crime, sin | |
| ref: 6181 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1221) κρίμα 
decision, judgment. noun (LSJ 995b?; Preisigke 1:838?; Sophocles 691a?)
decision, judgment. noun (LSJ 995b?; Preisigke 1:838?; Sophocles 691a?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲱ ⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲥⲱ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲕⲣⲓⲙⲁ ⲉⲛϥⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ For he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body. 1 Corinthians 11 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11)ⲛⲉⲥⲟⲩⲟϫ ⲁⲛ ⲉⲡⲉⲕⲣⲓⲙⲁ ⲛⲧⲁⲩⲧⲟϭϥ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥⲥⲩⲗⲁ ⲙⲡⲉⲥⲅⲁⲙⲟⲥ · for she is not innocent of the offence wherewith they have charged her, and she hath defiled her marriage (bed). Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲏⲓ ⲛⲛⲉⲭⲏⲣⲁ . ⲁⲩⲱ ϩⲛⲟⲩⲗⲟⲓϭⲉ ⲉⲩⲱⲥⲕ ⲉⲩϣⲗⲏⲗ . ⲛⲁⲓ ⲥⲉϫⲓ ⲛⲟⲩⲕⲣⲓⲙⲁ ⲛϩⲟⲩⲟ . those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation.' 41_Mark_12 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:12)
Search for more examples for the lemma ⲕⲣⲓⲙⲁ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9538 (ⲕⲣⲓⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9538 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues