Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲣⲁⲥⲓⲥ S CF24259 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 625) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 581)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 5718) κρᾶσις  mixing, blending, temperature. noun (LSJ 990a?)

• ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲱ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ϫⲉⲉⲓⲥϫⲟⲩⲱⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ · ϫⲓⲛⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ⲧⲉⲓϩⲃⲥⲱ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲉⲧⲓϭⲓⲛⲉ ⲛⲧⲁϩⲙⲙⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ · ⲛⲧⲉⲡⲣⲱ · ⲁⲩⲱ ⲧⲕⲉⲕⲣⲁⲥⲓⲥ ⲙⲡⲁⲏⲣ ⲙⲡϣⲱⲙ · Believe me, O my beloved father, behold, it is twenty years ago since I came to this place, and with this single garment I have found means to keep myself warm during the winter, and to moderate the heat of the atmosphere in summer time. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)
• ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲙⲁⲁⲃⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ · ϫⲓⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ · ⲉⲣⲉⲡⲁⲏⲣ ϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲕⲣⲁⲥⲓⲥ · ⲉⲥϣⲏϣ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲟⲩⲉⲙⲟⲉⲓⲕ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ · And behold, it is thirty years since I came to this place, and the climate thereof bestoweth upon me health uniformly. And I never eat bread.' Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
• ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ϩⲁⲧϩⲏ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲉⲓϣ ⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ · ϫⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧⲥ · ⲛⲧⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲣⲟ · ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ · ⲉⲧϩⲁⲡⲉⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉ · ⲉⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲉⲛⲛⲁⲛⲟⲩϥ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲇⲱⲣⲉⲁ · ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲁⲛⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲉ ⲙⲡⲉϫⲣⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉϫⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ . ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩⲭⲱⲣⲏⲅⲉⲓ ⲛⲁⲛ ⲛϩⲉⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲩⲟϣ ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲕⲣⲁⲥⲓⲥ ⲙⲡⲁⲏⲣ · ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲛⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲓⲇⲟⲅⲙⲁ ⲛⲟⲩϣⲟϫⲛⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲛⲟⲛ ⲙⲛⲛⲥⲩⲅⲕⲗⲏϯⲕⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲡⲟⲩⲇⲏ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ · ⲛⲣⲙϩⲉ ⲙⲛⲛϩⲙϩⲁⲗ · ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙⲛⲙⲡⲁⲅⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ · ⲛϩⲉⲛⲑⲩⲥⲓⲁ · ⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲉⲟⲩⲱⲧⲛ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ · ϩⲉⲛⲧⲱⲃϩ · ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲟⲡⲥⲡ · ... Martyrdom of Mercurius (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom.budge_ed:0-26)

Search for more examples for the lemma ⲕⲣⲁⲥⲓⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)