| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲓⲟⲥ | S | CF24175 | Subst. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | Corinthian, a person from Corinth | |
| ref: 9205 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϩⲱⲱϥ ⲡⲗⲁⲥ ⲙⲡⲉⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛⲧⲉϥⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲛⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲓⲟⲥ ϫⲉⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲛϯⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ · ϫⲉⲙⲡⲣⲧⲱϩⲙⲛⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲡⲁⲓ ⲛϯⲙⲉⲓ ⲛⲉ · ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲡⲉ · ⲙⲡⲣⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙⲁϥ · It was Paul himself, the sweet-smelling tongue who spake in the Epistle which he wrote unto the Corinthians saying, I have written to you in the Epistle: Hold no converse with whoremongers, and not even with thy familiar friend, if he be a whoremonger; have no friendship with him. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ ϫⲉⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲁⲡⲁⲩⲗⲟⲥ · ϫⲟⲟϥ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲛⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲓⲟⲥ · My savior said to me, ‘This word which Paul said, written to the Corinthians: Life of Apa Phib part 1 (urn:cts:copticLit:lives.phib.paths_ed:0-10)ⲧⲉⲛⲧⲁⲡⲣⲟ ⲟⲩⲏⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲓⲟⲥ . ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϣⲥ . Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged. 47_2 Corinthians_6 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.sahidica:6)
Search for more examples for the lemma ⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲓⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9506 (ⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲓⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9506 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues