Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲟⲡⲣⲓⲁ S CF24167 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 724) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 667) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 20 11.96 ⲕⲟⲡⲣⲓⲁ M CF24166 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 724) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 667) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 20 11.96

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2737) κοπρία  dunghill, rubbish-heap, refuse. noun (LSJ 979a?; Preisigke 1:824?)

• ⲉϣϫⲉ ⲁⲩϩⲟⲩⲣⲱⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲉϥⲛⲕⲁ ⲁⲩⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲉⲓ ⲛⲁϥ · ⲛⲧⲕⲟⲡⲣⲓⲁ ⲉⲧⲣⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲱⲱⲥ · For even if the possessions which he had were all carried away, there still remained to him the dung-hill whereon he could seat himself, History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
• ⲓⲱⲃ ⲉϥϩⲛⲧⲕⲟⲡⲣⲓⲁ ϩⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ⲛⲛϥⲛⲧ ⲁϥϩⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁϥⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ · When Job was (seated) in the dust, among the worms, he turned to God, and made an appeal to Him. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
• ⲉⲓⲥⲓⲱⲃ ϩⲛⲧⲕⲟⲡⲣⲓⲁ · ⲁⲩⲧⲛⲧⲱⲛϥ ⲉⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ · Behold, Job on the dung-heap is compared with his God. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)

Search for more examples for the lemma ⲕⲟⲡⲣⲓⲁ with any sense (ANNIS search)