Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ S CF24126 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 664) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 608) ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ A CF24123 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ L CF24124 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ V CF24125 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲗⲟⲙⲏⲑⲣⲁ S CF24121 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲗⲩⲃⲏⲑⲣⲁ L CF24122 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲧⲣⲁ B CF24127 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1169) κολυμβήθρα  pool, bath. noun (LSJ 974b?; Preisigke 1:820?)

• ⲉⲓⲧⲁ ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲁϥ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲣⲙⲧⲁⲛⲧⲓⲟⲭⲓⲁ ⲙⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲡ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ ϫⲱⲥ ⲁϥⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ · Then the Archbishop commanded [him] to bring in to him the children of the wife of the man of Antioch a third time, and straightway the water in the font congealed and became like stone. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
• ⲁⲓⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁⲓ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲥⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲙⲁ ⲛϣⲏⲛ ⲉⲧϯⲟⲩⲱ I made me pools of water, to water from them the timber-bearing wood. Ecclesiastes 2 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:2)
• ⲛⲉⲩⲛ ⲟⲩⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ ⲇⲉ ϩⲛⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ϩⲓϫⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲕⲏ . ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲙⲛⲧϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ϫⲉⲃⲏⲇⲥⲁⲓⲇⲁ ⲉⲣⲉϯ ⲛⲥⲧⲟⲁ ϩⲓϫⲱⲥ . Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, 'Bethesda,' having five porches. 43_John_5 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:5)

Search for more examples for the lemma ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)