Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ S CF24126 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 719) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 662) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲛ 10 17.44 ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ A CF24123 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 719) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 662) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲛ 10 17.44 ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ L CF24124 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 719) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 662) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲛ 10 17.44 ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ V CF24125 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 719) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 662) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲛ 10 17.44 ⲕⲟⲗⲟⲙⲏⲑⲣⲁ S CF24121 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲗⲩⲃⲏⲑⲣⲁ L CF24122 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲧⲣⲁ B CF24127 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1169) κολυμβήθρα  pool, bath. noun (LSJ 974b?; Preisigke 1:820?)

• ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲧⲟⲩ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϫⲉⲁϥⲛⲁⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲁⲧⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ ⲣⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲥϩⲉ · and when he had brought them in [and the Archbishop began] to baptize them the water in the font assumed the form which it usually had. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
• ⲛⲉⲩⲛ ⲟⲩⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ ⲇⲉ ϩⲛⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ϩⲓϫⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲕⲏ . ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲙⲛⲧϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ϫⲉⲃⲏⲇⲥⲁⲓⲇⲁ ⲉⲣⲉϯ ⲛⲥⲧⲟⲁ ϩⲓϫⲱⲥ . Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, 'Bethesda,' having five porches. 43_John_5 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:5)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ . ϫⲉⲃⲱⲕ ⲛⲅⲉⲓⲁ ⲡⲉⲕϩⲟ ϩⲛⲧⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ ⲙⲡⲥⲓⲗⲱⲁⲙ ⲡⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲟⲩⲁϩⲙⲉϥ ϫⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ . ⲁϥⲃⲱⲕ ϭⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲁⲡⲉϥϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ and said to him, 'Go, wash in the pool of Siloam' (which means 'Sent'). So he went away, washed, and came back seeing. 43_John_9 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:9)

Search for more examples for the lemma ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ with any sense (ANNIS search)