Scriptorium tag: N
| 1. | house of correction, place of torture | |
| ref: 3701 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | instrument of torture | |
| ref: 10650 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲥⲫⲁⲓⲣⲁ ϣⲁⲩⲉⲓ ⲛⲥⲁⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲛϭⲓⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ⲛⲃⲁⲓⲛⲭⲱⲱⲱⲭ ⲉⲟⲩⲁ ⲡⲉ ϩⲓⲡⲓϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲥⲉϫⲓ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ ⲙⲛⲟⲩⲧⲉⲗⲏⲗ ⲛⲥⲉⲣϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲉⲩⲧⲥⲁⲃⲟ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲛⲥⲱⲛⲧ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ ⲙⲛⲟⲩⲧⲉⲗⲏⲗ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ϣⲁⲩϫⲓⲧⲥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲛⲥⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲥ ⲉⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲛⲁⲙⲛⲧⲉ · “Jesus said: If the time of such an one is completed through the sphere, the receivers of Bainchōōōch, who is one of the triple-powered gods, come after his soul and lead his soul with joy and exultation and spend three days circling round with it and instructing it concerning the creations of the world with joy and exultation. Thereafter they lead it down into the Amente and instruct it concerning the instruments of chastisement in the Amente;” Pistis Sophia Book 4 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:129-139)ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲛϩⲛⲇⲏⲙⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙⲛϩⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲩⲟϣ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲧⲁⲡⲟⲡⲓⲁ ⲛⲛⲇⲩⲙⲓⲟⲥ . ... Encomium of Helias (urn:cts:copticLit:helias.encomium.sobhy_ed:0-11)
Search for more examples for the lemma ⲕⲟⲗⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9479 (ⲕⲟⲗⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9479 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues