Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C944
ⲉⲓⲟⲟⲣ

Scriptorium tag: N
 1. (En) canal
(Fr) canal, cours d'eau
(De) Kanal, Bach, Graben
Bibliography: CD 82a?; KoptHWb 51?; ChLCS 14b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲓⲉⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϥⲟ ⲉⲥⲥⲱⲕ ⲉⲩϣⲛⲏ I also came out as a brook from a river, and as a conduit into a garden. 71_Sirach_24 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:24)
  • ⲁⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲙⲟⲩϩ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ · ⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲙⲛⲛⲓⲉⲣⲱⲟⲩ · ⲡⲕⲁϩ ⲙⲛⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲏ · ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϩⲁⲧⲃⲉⲥ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ · Every place is filled with the dead, the sea and the rivers, the earth and the mountains, and the wild beasts and the birds of prey devour the dead, and are sated with their slaughtered bodies. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
  • ⲕⲁⲛ ⲉⲩⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ ϩⲛⲧϩⲁⲗⲗⲁⲥⲁ ⲛϩⲛⲛⲉⲓⲉⲣⲱⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲕⲉⲧⲟⲩϫⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲩⲕⲩⲛⲇⲩⲛⲟⲥ · And if those who are in peril on the sea, or by waters of any kind, cry unto Thy Holy Name, do Thou deliver them from their danger. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲟⲟⲣ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C944 (ⲉⲓⲟⲟⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C944 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues