Scriptorium tag: N
| 1. | right action, deed | |
| ref: 2979 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲓⲱⲣⲕ ⲉⲧⲣⲁⲕⲁⲣⲱⲓ ⲉⲧⲙϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉⲕⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲉⲕⲡⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ · ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲓⲛⲧⲁⲣⲭⲏ ⲛⲧⲁⲕⲣⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙⲡⲁⲧⲕⲣⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ · I took an oath to keep silence and not to speak concerning thy righteous acts and judgements, because thou thyself didst flee from the adulations of men from the very beginning, when thou didst become a monk, and before thou didst become a bishop. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁⲕϫⲡⲟϥ ⲛⲁⲕ · and what kind of success it is which thou hast acquired for thyself, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱ ⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲁⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ ⲛⲧⲁⲣⲉⲧⲏ ϩⲛⲛⲉⲛⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛⲥⲉϭⲟϫⲃ ⲁⲛ ϩⲛⲛⲉⲩⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ The men about whom I shall now write to you are men who maintained their virtuous deeds in our own time, and who did not slacken in their integrity and valiant behavior. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9370 (ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9370 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues