| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: V
| 1. | to delay, hold back until s.th. happens (with limitative) | |
| ref: 11037 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | to delay, hold back (object: none) | |
| ref: 5352 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | to keep, hold back, delay s.o. | |
| ref: 1803 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | to keep, hold back, delay s.th. | |
| ref: 5351 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | to seize s.o. | |
| ref: 8256 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | to seize s.th. for s.o. | |
| ref: 11125 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1084) κατέχω 
to hold back, withhold, gain possession of. verb (LSJ 926a?; Preisigke 1:776?)
to hold back, withhold, gain possession of. verb (LSJ 926a?; Preisigke 1:776?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲉⲃⲱⲕ . he determined to go. Apophthegmata Patrum Sahidic 099: Anonymous N 293 (urn:cts:copticLit:ap.99.monbeg)ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲇⲉ · ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ · ϫⲉⲡⲟⲗϭⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲁⲭⲏ ⲉⲧⲃⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲉⲣⲟⲓ · And Apa Victor said unto the executioner, 'Dismiss me speedily, for the sake of the angels who have hold upon me.' Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)ⲁⲥⲡⲱⲱⲛⲉ ⲙⲡⲁⲓⲱⲛ ⲛⲉⲧⲏⲡ ⲁⲛ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲁⲥⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ · ⲛⲉⲧⲏⲡ ϩⲱⲱϥ · ⲉϣⲱⲡⲉ ⲁⲥⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · It hath changed this world, and hath made to exist the things which ought not to exist; and the col — things which ought indeed to exist it hath set a restraint upon. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C9361 (ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9361 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues