Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ S CF23481 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.13 (# 713) Lemma frequency per 10,000: 0.13 (# 655) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲟⲥⲧⲉ 6 13.11 ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ A CF23480 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.13 (# 713) Lemma frequency per 10,000: 0.13 (# 655) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲟⲥⲧⲉ 6 13.11 ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓⲁ S CF23478 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677) ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓ F CF23479 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1062) καταλαλία  evil report, slander. noun (LSJ 897a?)

• ⲉⲓⲥⲛⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ · Behold the slanderings! Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
• ⲛⲉⲗⲗⲏⲃ ⲛϫⲓ ϩⲣⲁϥⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲛⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ · ⲛⲕⲱϩ · ⲙⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲉⲗⲕϣⲁ · ⲛⲕⲱⲙϣ ⲛⲥⲁⲧϩⲉⲓⲕⲱⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · and the evil words of scurrility and indecency, and the gossipings which are inspired by envy and hatred, and the scoffings, and the derisive words about the image of God, Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲕⲉⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲏ ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛ ⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ ⲛⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ · ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϭⲱⲛⲧ · ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲉⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ · ⲙⲛⲧⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ · It is not the Devil only, but all his angels also, who shall make accusations against us saying, 'Were we not those who assisted you in (committing) fornication, and to be wroth, and to love vain glory, and in (utter) malicious calumnies? On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ with any sense (ANNIS search)