Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9335
ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ

Scriptorium tag: N
Known entity types:    
 1. (instance of) evil speech, slander
ref: 1200 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1062) καταλαλία  evil report, slander. noun (LSJ 897a?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲓⲥⲛⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ · Behold the slanderings! Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
  • ⲁϫⲓⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲧⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲡϣⲁ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲟⲩϩⲙ ⲉⲛⲓⲉⲣⲱⲟⲩ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲙⲡⲓϩⲟ ⲙⲙⲟⲩⲓ · “Say unto them: Renounce slandering, that ye may be worthy of the mysteries of the Light and be saved from the fire-rivers of the lion-faced [one].” Pistis Sophia Book 3 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:77-81)
  • ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲉⲛϣⲁⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · ϣⲁⲛⲧⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ · But now, when we gather together with one another, we descend into malicious gossip. Apophthegmata Patrum Sahidic 064 (urn:cts:copticLit:ap.64.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C9335 (ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9335 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues