Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲓⲛⲉ S CF3210 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 6.97 (# 167) Lemma frequency per 10,000: 10.83 (# 103) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 329 17.51 2. ⲛⲁ 383 17.07 3. ⲉϩⲣⲁⲓ 204 16.98 4. ⲉϫⲱ 137 16.80 5. ⲉⲃⲟⲗ 280 16.67 6. ⲁ 362 16.46 7. ϩⲓⲕⲱⲛ 43 15.91 8. ⲉ 296 15.70 9. ⲩ 228 15.60 10. ⲇⲱⲣⲟⲛ 43 15.48 11. ⲕ 133 14.70 12. ⲉϩⲟⲩⲛ 77 14.33 13. ϭⲓϫ 50 13.94 14. ⲧⲣⲉ 59 13.52 15. ⲓ 80 13.18 16. ϣⲏⲣⲉ 54 13.00 17. ϯ 58 12.68 18. ϩⲏⲏⲧⲉ 26 12.63 19. ϩⲁⲡ 21 12.47 20. ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ 14 12.41

• ϫⲉⲁⲩϩⲁⲙϣⲉ ⲧⲱⲙ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲧⲃⲉϥ ⲁϥⲣϩⲱⲃ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲧⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲙⲡⲉϥⲥⲁϩ ⲁϥⲣϩⲱⲃ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙⲡⲉϭⲃⲟⲓ ⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ ϥⲛⲁϩⲕⲟ ⲛϥⲣϭⲱⲃ ⲛϥⲧⲙⲥⲉⲙⲟⲟⲩ For the artificer sharpens the iron; he fashions the idol with an axe, and fixes it with an awl, and fashions it with the strength of his arm: and he will be hungry and weak, and will drink no water. Isaiah 44 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:44)
• ⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲉⲓⲛⲉ ⲙⲛⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲕⲣⲟⲙⲣⲙ ⲙⲛⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲙⲛⲟⲩⲁⲡⲉⲓⲗⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϯ ⲙⲡⲉⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ · Thy form and thine image shall be [associated with] complaining, and wrath, and threatening in all souls, until they have yielded up their spirits. Discourse on Abbaton, part 2 (urn:cts:copticLit:timothy.discourses.on_abbaton:22-54)
• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ · ϩⲙⲡⲉⲓⲛⲉ · ⲉⲧⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲟⲩϫⲟ ⲙⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ · For this reason did I come upon the earth in the form wherein thou now seest Me, for I wish to deliver (or, save) the race of man.' History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲛⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)