Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | thumb; great toe |
| (Fr) | pouce; gros orteil | |
| (De) | Daumen; große Zehe | |
| Bibliography: CD 81a?; KoptHWb 50?; ChLCS 14a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁϥϣⲛϩⲧⲏϥ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲡⲉ ⲙⲛⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛ · but He sheweth mercy upon him, for he is His own form, and His own image, Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲙⲟⲩⲣⲓⲏⲗ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲓⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲕⲁⲧⲁⲡⲁⲉⲓⲛⲉ · ⲁϥⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲛⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ · ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ · And My Father said unto Mouriel the angel, 'Behold, the man whom I created in My image hath transgressed the commandment which I gave him. Discourse on Abbaton part 2 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:22-54)ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ · ϩⲙⲡⲉⲓⲛⲉ · ⲉⲧⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲟⲩϫⲟ ⲙⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ · For this reason did I come upon the earth in the form wherein thou now seest Me, for I wish to deliver (or, save) the race of man.' History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲛⲉ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C932 (ⲉⲓⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C932 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues