Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ S CF23400 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 613) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 569) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 11 10.14 ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ B CF23399 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕ S CF23392 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 89.8 (# 21) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 572) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 4414 21.96 2. ⲉ 4440 21.37 3. ⲁ 3596 20.91 4. ϫⲉ 2203 20.18 5. ⲙⲙⲟ 1705 20.00 6. ϯ 1354 19.66 7. ⲓ 1348 19.19 8. ⲙⲡⲣ 532 18.58 9. ⲉⲃⲟⲗ 1148 18.50 10. ϩⲱⲱ 464 18.45 11. ⲧⲣⲉ 622 18.15 12. ϣⲱⲡⲉ 683 18.03 13. ⲅ 501 17.93 14. ⲛⲧ 596 17.74 15. ⲉϩⲣⲁⲓ 557 17.61 16. ⲁⲛ 594 17.60 17. ⲉⲓ 546 17.58 18. ⲣ 431 17.36 19. ⲉϩⲟⲩⲛ 462 17.29 20. ⲁⲁ 319 17.18 ⲕⲁⲥⲇⲣⲟⲛ S CF23394 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲇⲣⲟⲛ B CF23393 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧ S CF23395 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣ S CF23396 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣⲟ S CF23398 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲥ S CF23401 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣⲱ S CF23402 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣⲱⲛ S CF23403 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣ︦ S CF23397 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲱⲣ S CF23404 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲥⲧⲣⲟⲛ S CF23405 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲥⲧⲣⲱⲛ S CF23406 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1047) κάστρον  fort. noun (Sophocles 632b?)

• ⲁⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛⲟⲉⲓⲛ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲡ · And the camp was shaken three times. Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)
• ⲁϥⲧⲱϩⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲟ ⲙⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ · And He knocked at the gate of the Camp, Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)
• ⲁϥⲥⲗⲥⲱⲗⲕ ϩⲙⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ϩⲛⲟⲩⲕⲁϩ ⲛϫⲁⲓⲉ · ⲉⲧⲃⲉⲛⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲥⲉ ⲛⲧⲁⲕϣⲟⲡⲟⲩ ⲉϫⲙⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · He comforted thee in the Camp in a desert land, because of the great suffering which thou hadst endured for His Holy Name's sake. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)