FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛSCF23400Subst.
ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛBCF23399Subst.
SCF23392Subst.
ⲕⲁⲥⲇⲣⲟⲛSCF23394Subst.
ⲕⲁⲥⲇⲣⲟⲛBCF23393Subst.
ⲕⲁⲥⲧSCF23395Subst.
ⲕⲁⲥⲧⲣSCF23396Subst.
ⲕⲁⲥⲧⲣⲟSCF23398Subst.
ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲥSCF23401Subst.
ⲕⲁⲥⲧⲣⲱSCF23402Subst.
ⲕⲁⲥⲧⲣⲱⲛSCF23403Subst.
ⲕⲁⲥⲧⲣ︦SCF23397Subst.
ⲕⲁⲥⲧⲱⲣSCF23404Subst.
ⲕⲟⲥⲧⲣⲟⲛSCF23405Subst.
ⲕⲟⲥⲧⲣⲱⲛSCF23406Subst.
Scriptorium tag: N
 1. fortress, stronghold (Lat. castrum)
ref: 6116 Bibliography: DDGLC
 2. fortress, stronghold (referring to a village or city) (Lat. castrum)
ref: 2081 Bibliography: DDGLC
 3. fortress, stronghold (referring to a village or city) (inverted attributive; nominal referent)
ref: 11196 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1047) κάστρον  fort. noun (Sophocles 632b?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛⲟⲉⲓⲛ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲡ · And the camp was shaken three times. Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)
  • ⲁϥⲧⲱϩⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲟ ⲙⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ · And He knocked at the gate of the Camp, Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)
  • ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲉⲩⲧⲩⲭⲓⲁⲛⲟⲥ · ϯⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓ ⲙⲡⲉⲓⲁⲛϩⲟⲥⲓⲟⲥ ϫⲉⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲉⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛϩⲓⲉⲣⲁⲕⲓⲟⲛ · ⲛⲥⲉⲕⲁⲁϥ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲛⲧϥⲙⲟⲩ · I, Eutuchianus, hereby command that this profane man Victor be taken to the Camp of Hierakion and that he be compelled to remain there until he die.' Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C9315 (ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9315 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues