Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ S CF23400 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 723) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 665) ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ B CF23399 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 723) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 665) ⲕ S CF23392 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 87.93 (# 22) Not found as lemma in ANNIS Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 6314 22.65 2. ϫⲉ 2962 20.75 3. ϯ 1839 20.20 4. ⲓ 1922 19.92 5. ⲙⲡⲣ 815 19.44 6. ⲉⲃⲟⲗ 1704 19.28 7. ϫⲟⲉⲓⲥ 1294 19.13 8. ⲉϩⲣⲁⲓ 892 18.58 9. ϩⲱⲱ 489 18.58 10. ⲛⲧ 774 18.29 11. ⲛⲁⲩ 666 18.17 12. ⲣ 644 18.17 13. ⲉⲓ 731 18.09 14. ⲱ 370 17.97 15. ϫⲱ 697 17.92 16. ⲁⲁ 442 17.86 17. ⲉϩⲟⲩⲛ 621 17.84 18. ϣⲱⲡⲉ 719 17.82 19. ⲥⲱⲧⲙ 546 17.75 20. ⲥⲟⲟⲩⲛ 424 17.50 ⲕⲁⲥⲇⲣⲟⲛ S CF23394 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲇⲣⲟⲛ B CF23393 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧ S CF23395 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣ S CF23396 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣⲟ S CF23398 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲥ S CF23401 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣⲱ S CF23402 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣⲱⲛ S CF23403 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣ︦ S CF23397 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲱⲣ S CF23404 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲥⲧⲣⲟⲛ S CF23405 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲥⲧⲣⲱⲛ S CF23406 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1047) κάστρον  fort. noun (Sophocles 632b?)

• ⲁⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛⲟⲉⲓⲛ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲡ · And the camp was shaken three times. Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)
• ⲁϥⲧⲱϩⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲟ ⲙⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ · And He knocked at the gate of the Camp, Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)
• ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲉⲩⲧⲩⲭⲓⲁⲛⲟⲥ · ϯⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓ ⲙⲡⲉⲓⲁⲛϩⲟⲥⲓⲟⲥ ϫⲉⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲉⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛϩⲓⲉⲣⲁⲕⲓⲟⲛ · ⲛⲥⲉⲕⲁⲁϥ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲛⲧϥⲙⲟⲩ · I, Eutuchianus, hereby command that this profane man Victor be taken to the Camp of Hierakion and that he be compelled to remain there until he die.' Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ with any sense (ANNIS search)