Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ S CF23341 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.4 (# 659) Lemma frequency per 10,000: 0.4 (# 602) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲗϩⲱⲃ 7 15.68 2. ϩⲣⲱ 10 15.17 3. ⲡⲟⲗⲓⲥ 14 12.73 4. ϫⲓⲥⲉ 10 12.56 5. ⲉϩⲣⲁⲓ 16 11.91 6. ⲣⲏ 6 11.70 7. ⲕⲱϩⲧ 6 11.42 8. ϩⲉ 15 11.31 9. ⲉⲃⲟⲗ 18 11.03 10. ⲉ 22 10.51 11. ⲛⲏⲩ 6 10.51 12. ⲛⲁⲩ 8 10.30 ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ A CF23339 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.4 (# 659) Lemma frequency per 10,000: 0.4 (# 602) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲗϩⲱⲃ 7 15.68 2. ϩⲣⲱ 10 15.17 3. ⲡⲟⲗⲓⲥ 14 12.73 4. ϫⲓⲥⲉ 10 12.56 5. ⲉϩⲣⲁⲓ 16 11.91 6. ⲣⲏ 6 11.70 7. ⲕⲱϩⲧ 6 11.42 8. ϩⲉ 15 11.31 9. ⲉⲃⲟⲗ 18 11.03 10. ⲉ 22 10.51 11. ⲛⲏⲩ 6 10.51 12. ⲛⲁⲩ 8 10.30 ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ F CF23340 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.4 (# 659) Lemma frequency per 10,000: 0.4 (# 602) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲗϩⲱⲃ 7 15.68 2. ϩⲣⲱ 10 15.17 3. ⲡⲟⲗⲓⲥ 14 12.73 4. ϫⲓⲥⲉ 10 12.56 5. ⲉϩⲣⲁⲓ 16 11.91 6. ⲣⲏ 6 11.70 7. ⲕⲱϩⲧ 6 11.42 8. ϩⲉ 15 11.31 9. ⲉⲃⲟⲗ 18 11.03 10. ⲉ 22 10.51 11. ⲛⲏⲩ 6 10.51 12. ⲛⲁⲩ 8 10.30

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1036) καπνός  smoke. noun (LSJ 876a?; Preisigke 1:736?)

• ϫ.. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩⲣⲟⲩⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲁⲩⲃⲱⲕ And they became smoke and left. Apophthegmata Patrum Sahidic 092: Anonymous Nau 278 (urn:cts:copticLit:ap.92.monbeg)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ . And at that moment he saw smoke coming out of his mouth. Apophthegmata Patrum Sahidic 018: Anonymous (urn:cts:copticLit:ap.18.monbeg)
• ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛϥⲛⲉϩⲥⲉ ⲛϭⲓⲟⲩⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ϩⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉϥⲁⲛⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲣⲉⲩϩⲱⲧⲉ ⲛⲛⲥⲏⲃⲉ ⲛⲣⲁⲧϥ · ⲙⲛⲡϣⲁⲣ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ · And he made them thrust these red-hot tools under the nails of his feet and the skin of his head, Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ with any sense (ANNIS search)