| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | resemble, be like |
| (Fr) | imiter, ressembler à | |
| (De) | gleichen, ähnlich sein | |
| Bibliography: CD 80b?; KoptHWb 50?; ChLCS 13b? | ||
Descended from Demotic jn, Hieroglyphic Egyptian NA to resemble; to be similar; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲉⲣⲉⲛⲉϥϩⲟⲟⲩⲟⲩ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲁⲓⲃⲉⲥ Man is like to vanity: his days pass as a shadow. 19_Psalms_143 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:143)ⲙⲛⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲁⲩⲑⲙⲕⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲕⲧⲁⲁⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϫⲉⲁⲕⲛⲟⲩϭⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ , and those others which are like him, who afflicted them in making you deliver them to their hands, since you were angry with them? Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)ⲙⲛⲡⲁⲃⲱⲕ ⲙⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ and the vulture, and the kite and the like to it, 05_Deuteronomy_14 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:14)
Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲛⲉ (ⲛ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)
Bohairic:- ϯϯϩⲟ ⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟⲓ . I beg you therefore, be imitators of me. Bohairic 1 Corinthians 4 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:4)ϣⲱⲡⲓ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ϩⲱ ⲉϯⲟⲛⲓ ⲙⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . Be imitators of me, even as I also am of Christ. 07_I Corinthians_11 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic:11)
Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲛⲉ (ⲛ-) with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ⲉⲓⲛⲉ ⲟⲛⲓ likeness, aspectⲙⲛⲧⲣⲉϥⲉⲓⲛⲉ – resemblancePlease cite as: TLA lemma no. C928 (ⲉⲓⲛⲉ (ⲛ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C928 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues