Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲕⲁⲕⲟⲩⲣⲅⲟⲥ	S	CF23229	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)
ⲕⲁⲕⲟⲩⲣⲅⲟⲥ	B	CF23230	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)
ⲕⲁⲕⲟⲩⲣⲕⲱⲥ	S	CF23231	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		criminal
	ref: 7433 Bibliography: DDGLC
2.		mischievous, criminal (attributive)
	ref: 2761 Bibliography: DDGLC
3.		wrongdoer
	ref: 8933 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2970) κακοῦργος

doing ill, mischievous, knavish. adjective (LSJ 864a?; Preisigke 1:725?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲛⲕⲁⲕⲟⲩⲣⲅⲟⲥ · ϫⲉⲁⲩⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲛⲁⲩ · ⲁⲩϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ · ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲁⲩⲥⲩⲗⲁ ⲙⲡⲉϥⲏⲓ · And when the doers of iniquity knew that they had departed, they went by night and plundered his house, History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲕⲟⲩⲣⲅⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C9266ⲕⲁⲕⲟⲩⲣⲅⲟⲥ