Scriptorium tag: N
| 1. | clean (attributive) | |
| ref: 3687 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | pure, clean (attributive; sense: spiritually) | |
| ref: 7242 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | white bread | |
| ref: 8301 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 981) καθαρός 
clean, pure, free of s.th.. adjective (LSJ 850b?; Preisigke 1:708?)
clean, pure, free of s.th.. adjective (LSJ 850b?; Preisigke 1:708?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲣⲉⲡⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ϯϩⲧⲏϥ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁ ⲡⲥⲱⲃϩ ϩⲱⲃⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙⲡϣⲁⲁⲣ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉⲣⲉⲡϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲡⲥⲱⲃϩ ϫⲉⲁϥⲡⲱⲱⲛⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲡⲟⲩⲃⲁϣ ϥⲟ ⲛⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲛ then the priest shall look, and, behold, the leprosy has covered all the skin of the flesh; and the priest shall pronounce him clean of the plague, because it has changed all to white, it is clean. 03_Leviticus_13 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:13)ⲛⲧⲉⲡϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲟϣⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁ ⲡϩⲣⲃ ϣⲓⲃⲉ ⲉⲡⲟⲩⲃⲁϣ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲡⲉϥϩⲣⲃ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲛ and the priest shall see him, and, behold, if the plague is turned white, then the priest shall pronounce the patient clean: he is clean. 03_Leviticus_13 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:13)
Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲛ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C9233 (ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9233 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues