Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ S CF23048 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.13 (# 713) Lemma frequency per 10,000: 0.13 (# 656) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲃ 8 16.66 2. ⲁⲃⲓⲕⲓⲁ 6 15.53 3. ϩⲓⲙⲉ 6 14.09 4. ⲉⲧⲉ 8 11.78 ⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ B CF23049 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.13 (# 713) Lemma frequency per 10,000: 0.13 (# 656) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲃ 8 16.66 2. ⲁⲃⲓⲕⲓⲁ 6 15.53 3. ϩⲓⲙⲉ 6 14.09 4. ⲉⲧⲉ 8 11.78 ⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ M CF23050 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.13 (# 713) Lemma frequency per 10,000: 0.13 (# 656) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲃ 8 16.66 2. ⲁⲃⲓⲕⲓⲁ 6 15.53 3. ϩⲓⲙⲉ 6 14.09 4. ⲉⲧⲉ 8 11.78 ⲓⲥⲣⲁⲉⲓⲗⲉⲓⲧⲏⲥ M CF23047 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2510) Ἰσραηλίτης  Israelite. noun (Sophocles 606b?)

• ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ϭⲉ ⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲣⲉⲉⲓⲙⲉ ⲉⲩϩⲓⲱⲛⲉ ⲉⲛⲁⲃⲟⲩⲑⲁⲓ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ · If He was, why didst thou not understand (and do the same) when they stoned Naboth the Israelite? Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉϩⲣⲱ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ ⲁϥⲕⲟⲛⲥⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ ⲙⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲥⲟⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲟⲣⲅⲏ ⲗⲟ ϩⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ And Phinees the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, and rose out of the midst of the congregation, and took a javelin in his hand, 04_Numbers_25 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:25)
• ϩⲉⲛϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ⲛⲉ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲁ ϩⲱ . ϩⲉⲛⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ ⲛⲉ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲁ ϩⲱ . ⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲛⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ . Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. 47_2 Corinthians_11 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.sahidica:11)

Search for more examples for the lemma ⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ with any sense (ANNIS search)