| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲓⲟⲩ | S | CF23028 | Subst. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | copper rust | |
| ref: 7878 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 957) ἰός 
rust on iron, verdigris on copper and bronze. noun (LSJ 832a?; Preisigke 1:696?)
rust on iron, verdigris on copper and bronze. noun (LSJ 832a?; Preisigke 1:696?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲟⲩ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲟⲛ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲁⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲗⲓⲃⲉ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉϫⲉⲉⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲧⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲙⲓⲛⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛⲧⲉϥⲕⲉⲙⲛⲧϩⲁϩ ⲛϣⲁϫⲉ And Ju went forth to the servants of his lord, and they said to him, Is all well? Why came this mad fellow in to thee? And he said to them, Ye know the man, and his communication. II Kings 9 (urn:cts:copticLit:ot.2kgs.coptot:9)ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲁⲙⲉⲥⲥⲓⲁⲥ ⲛϩⲉⲛϥⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲓⲱⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲁⲭⲁⲍ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲟⲩ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲙⲟⲩ ⲛⲧⲛⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ Then Amessias sent messengers to Joas son of Joachaz son of Ju king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face. II Kings 14 (urn:cts:copticLit:ot.2kgs.coptot:14)ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟϥ ⲛⲓⲟⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁⲕ ⲥⲉⲛⲁϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲙⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲥⲉⲣⲣⲣⲟ ⲉϫⲱϥ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϩⲓⲛⲁⲓ This was the word of the Lord which he spoke to Ju, saying, Thy sons of the fourth generation shall sit upon the throne of Israel: and it was so. II Kings 15 (urn:cts:copticLit:ot.2kgs.coptot:15)
Search for more examples for the lemma ⲓⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9214 (ⲓⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9214 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues