Scriptorium tag: N
 1. Edomite
ref: 4029 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 6391) Ἰδουμαῖος  Edomite (inhabitant of Edom). noun (Muraoka 2009, 338a)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲣⲟ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲇⲱⲏⲕ ⲓⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲟⲥ ϫⲉⲃⲱⲕ ⲛⲧⲟⲕ ⲛⲅⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲛⲛⲉⲟⲩⲏⲏⲃ ⲇⲱⲏⲕ ⲇⲉ ⲡⲥⲩⲣⲟⲥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛϣⲟⲙⲧⲉ ⲛϣⲉ ϯⲟⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩϥⲓ ⲉⲡϩⲟⲩⲇ And the king said to Doec, Turn thou, and fall upon the priests: and Doec the Syrian turned, and slew the priests of the Lord in that day, three hundred and five men, all wearing an ephod. 09_I Samuel_22 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:22)
  • ⲛϭⲓⲡⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲓⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛⲛⲓⲥⲙⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ ⲙⲱⲁⲃ ⲙⲛⲛⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲁⲅⲁⲣ even the tents of the Idumeans, and the Ismaelites; Moab, and the Agarenes; 19_Psalms_82 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:82)
  • ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲇⲱⲏⲕ ⲓⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲟⲥ ⲉⲓ ⲛϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲥⲁⲟⲩⲗ ϫⲉⲁⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲉⲓ ⲉⲡⲏⲓ ⲛⲁⲭⲓⲙⲉⲗⲉⲭ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 19_Psalms_51 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:51)

Search for more examples for the lemma ⲓⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C9204 (ⲓⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9204 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues